videoklip
Text
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– A i když se rozloučíš, nikdy neodejdeš
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Jsi duha na mém nebi, mé barvy v šedi
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Moje jediné přání na hvězdě, Sluníčko ve dne
The only song that my piano ever plays
– Jediná píseň, kterou můj klavír kdy hrál
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– A i když se rozloučíte, budete vždy poblíž
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Zvednout mě a vzít mě vysoko, držte nohy blízko země
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Jsi na mě dnes pyšná? Sny se stávají skutečností
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Vyberu si světlo, nic, co ztratím, když ztratím tebe
New day will rise, life will go on
– Nový den povstane, život půjde dál
Everyone cries, don’t cry alone
– Všichni pláčou, neplač sám
Darkness will fade, all the pain will go by
– Temnota zmizí, veškerá bolest zmizí
But we will stay, even if you say goodbye
– Ale zůstaneme, i když se rozloučíte
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T ‘es l’ Arc-en-ciel de mon Ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ Art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Nový den povstane, život půjde dál
Everyone cries, don’t cry alone
– Všichni pláčou, neplač sám
Darkness will fade, all the pain will go by
– Temnota zmizí, veškerá bolest zmizí
But we will stay, even if you say—
– Ale zůstaneme, i když řeknete—
New day will rise, life will go on
– Nový den povstane, život půjde dál
Everyone cries, don’t cry alone
– Všichni pláčou, neplač sám
Darkness will fade, all the pain will go by
– Temnota zmizí, veškerá bolest zmizí
But you will stay, love of my life
– Ale ty zůstaneš, lásko mého života
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Nový den bude stoupat
Everyone cries, don’t cry alone
– Všichni pláčou, neplač sám
Darkness will fade, all the pain will go by
– Temnota zmizí, veškerá bolest zmizí
But we will stay
– Ale zůstaneme
Even if you say goodbye
– I když se rozloučíte
A new day will rise
– Nový den povstane
New day will rise
– Nový den bude stoupat
