Видеоклип
Юрӑ Тексчӗ
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– “Сывӑ пул” тесен те, эсӗ нихҫан та каймастӑн
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Эсӗ – ман пӗлӗтри асамат кӗперӗ, сӑрӑ ҫутӑри сӑрӑсем
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Манӑн пӗртен-пӗр ҫӑлтӑршӑн, кӑнтӑрла хӗвел ҫути
The only song that my piano ever plays
– Манӑн пианино калакан пӗртен-пӗр юрӑ
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– “Сывӑ пул” тесен те, эсӗ яланах юнашар пулатӑн
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Мана ҫӗклесе ҫӳле ҫӗклес тесе, урасем ҫӗр ҫумӗнчен ан хӑпччӑр тесе, мана ҫӳлелле ҫӗклесшӗн.
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Эсӗ паян каҫхине манпа мухтанатӑн-и? Ӗмӗтсем пурнӑҫланаҫҫӗ
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Эпӗ ҫутта суйласа илетӗп, сана ҫухатсан, манӑн ним ҫухатмалли те ҫук.
New day will rise, life will go on
– Ҫӗнӗ кун ҫитет, пурнӑҫ малалла тӑсӑлать.
Everyone cries, don’t cry alone
– Пурте макӑраҫҫӗ, пӗччен ан макӑр
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тӗттӗм сирӗлӗ, пӗтӗм ырату иртсе кайӗ
But we will stay, even if you say goodbye
– Анчах Эсӗ “Сывӑ пул”тесен те, эпир юлатпӑр.
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Эпир те санпа сывпуллашатпӑр, эпир джеймс енӗпе ӗҫлекен партнерсем мар.
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Ку-ман сенкер тӳпе ҫинчи тӳпери хапха, грисри тусӑмсем
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Сисетӗп эпӗ , эсӗ-искусство, эсӗ “Дневник”жанрта ташлатӑн.
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Ку пианино калакансемшӗн чӑн-чӑн шансон.
New day will rise, life will go on
– Ҫӗнӗ кун ҫитет, пурнӑҫ малалла тӑсӑлать.
Everyone cries, don’t cry alone
– Пурте йӗреҫҫӗ, анчах пӗччен ан йӗр.
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тӗттӗм сирӗлӗ, пӗтӗм ырату иртсе кайӗ
But we will stay, even if you say—
– Анчах эсӗ калатӑн пулсан та, эпир юлатпӑр.—
New day will rise, life will go on
– Ҫӗнӗ кун ҫитет, пурнӑҫ малалла тӑсӑлать
Everyone cries, don’t cry alone
– Пурте йӗреҫҫӗ, анчах пӗччен ан макӑр
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тӗттӗм сирӗлӗ, пӗтӗм ырату иртсе кайӗ
But you will stay, love of my life
– Анчах эсӗ, пӗтӗм пурнӑҫ юратӑвӗ, юлатӑн
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Ҫӗнӗ кун ҫитет
Everyone cries, don’t cry alone
– Пурте макӑраҫҫӗ, пӗччен ан макӑр
Darkness will fade, all the pain will go by
– Тӗттӗм сирӗлӗ, пӗтӗм ырату иртсе кайӗ
But we will stay
– Анчах эпир юлатпӑр
Even if you say goodbye
– “Сывӑ пул”тесен те
A new day will rise
– Ҫӗнӗ кун ҫитет
New day will rise
– Ҫӗнӗ кун ҫитет
