clip
Lirica
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– E anche se dici addio, non andrai mai via
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Tu sei l’arcobaleno nel mio cielo, i miei colori nel grigio
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Il mio unico desiderio su una stella, sole nel giorno
The only song that my piano ever plays
– L’unica canzone che il mio pianoforte abbia mai suonato
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– E anche se dici addio, sarai sempre in giro
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Per sollevarmi e portarmi in alto, tieni i piedi vicini al suolo
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Sei orgoglioso di me stasera? I sogni stanno diventando veri
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Scelgo la luce, niente da perdere se perdo te
New day will rise, life will go on
– Il nuovo giorno sorgerà, la vita andrà avanti
Everyone cries, don’t cry alone
– Tutti piangono, non piangere da soli
Darkness will fade, all the pain will go by
– L’oscurità svanirà, tutto il dolore passerà
But we will stay, even if you say goodbye
– Ma noi resteremo, anche se dici addio
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Il nuovo giorno sorgerà, la vita andrà avanti
Everyone cries, don’t cry alone
– Tutti piangono, non piangere da soli
Darkness will fade, all the pain will go by
– L’oscurità svanirà, tutto il dolore passerà
But we will stay, even if you say—
– Ma resteremo, anche se dici—
New day will rise, life will go on
– Il nuovo giorno sorgerà, la vita andrà avanti
Everyone cries, don’t cry alone
– Tutti piangono, non piangere da soli
Darkness will fade, all the pain will go by
– L’oscurità svanirà, tutto il dolore passerà
But you will stay, love of my life
– Ma tu resterai, amore della mia vita
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Il nuovo giorno sorgerà
Everyone cries, don’t cry alone
– Tutti piangono, non piangere da soli
Darkness will fade, all the pain will go by
– L’oscurità svanirà, tutto il dolore passerà
But we will stay
– Ma noi resteremo
Even if you say goodbye
– Anche se dici addio
A new day will rise
– Un nuovo giorno sorgerà
New day will rise
– Il nuovo giorno sorgerà
