Video Clip
Lyrics
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Sed quando salutamus amicos maiores, numquam
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Tu es iris in caelo meo, colores mei in griseo
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Vellem tantum mihi super stellam, sol in die
The only song that my piano ever plays
– Unicum carmen quod mea piano umquam ludit
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Sed quando salutamus amicos maiores,
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Ut me exaltet et tollat, pedes meos prope terram custodi
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Dico ego mi insidias fieri? I sogni sono sempre veritieri
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Lumen eligo, nothin perdere, sed salvare
New day will rise, life will go on
– La vida tiene un sólo sentido, ¡en ti
Everyone cries, don’t cry alone
– Omnes clamat, nolite flere solus
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tenebrae marcescent, omnis dolor ibit
But we will stay, even if you say goodbye
– Sed quando salutamus amicos maiores,
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Adiutor meus et protector meus tu es jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Ad primam an missus est gabriel
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et seul souhait sous un ciel d ‘ art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson quae mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– La vida tiene un sólo sentido, ¡en ti
Everyone cries, don’t cry alone
– Omnes clamat, nolite flere solus
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tenebrae marcescent, omnis dolor ibit
But we will stay, even if you say—
– Et quidem, si dixerimus,—
New day will rise, life will go on
– La vida tiene un sólo sentido, ¡en ti
Everyone cries, don’t cry alone
– Omnes clamat, nolite flere solus
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tenebrae marcescent, omnis dolor ibit
But you will stay, love of my life
– Più non attendo il tuo soccorso, amore.
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Il giorno seguente,
Everyone cries, don’t cry alone
– Omnes clamat, nolite flere solus
Darkness will fade, all the pain will go by
– Tenebrae marcescent, omnis dolor ibit
But we will stay
– Verum tamen istum
Even if you say goodbye
– Sed quando salutamus amicos maiores
A new day will rise
– Il giorno seguente, ora
New day will rise
– Il giorno seguente,
