Clip Video
Versuri
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Și chiar dacă îți iei rămas bun, nu vei pleca niciodată
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Tu ești curcubeul din cerul meu, culorile mele în gri
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Singura mea dorință pe o stea, soare în zi
The only song that my piano ever plays
– Singurul cântec pe care pianul meu îl cântă vreodată
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Și chiar dacă îți iei rămas bun, vei fi mereu în preajmă
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Pentru a mă ridica și a mă ridica, ține-mi picioarele aproape de pământ
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Ești mândru de mine în seara asta? Visele devin realitate
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Eu aleg lumina, nimic de pierdut dacă te pierd pe tine
New day will rise, life will go on
– O nouă zi se va ridica, viața va continua
Everyone cries, don’t cry alone
– Toată lumea plânge, nu plânge singur
Darkness will fade, all the pain will go by
– Întunericul va dispărea, toată durerea va trece
But we will stay, even if you say goodbye
– Dar vom rămâne, chiar dacă vă spuneți la revedere
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Și eu și tu la revedere, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Este Arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d ‘ Art, un raion dans ma journreye
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– O nouă zi se va ridica, viața va continua
Everyone cries, don’t cry alone
– Toată lumea plânge, nu plânge singur
Darkness will fade, all the pain will go by
– Întunericul va dispărea, toată durerea va trece
But we will stay, even if you say—
– Dar vom rămâne, chiar dacă spui—
New day will rise, life will go on
– O nouă zi se va ridica, viața va continua
Everyone cries, don’t cry alone
– Toată lumea plânge, nu plânge singur
Darkness will fade, all the pain will go by
– Întunericul va dispărea, toată durerea va trece
But you will stay, love of my life
– Dar vei rămâne, dragostea vieții mele
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– O nouă zi se va ridica
Everyone cries, don’t cry alone
– Toată lumea plânge, nu plânge singur
Darkness will fade, all the pain will go by
– Întunericul va dispărea, toată durerea va trece
But we will stay
– Dar vom rămâne
Even if you say goodbye
– Chiar dacă îți iei rămas bun
A new day will rise
– O nouă zi se va ridica
New day will rise
– O nouă zi se va ridica
