වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– ඔබ සමුගත්තත්, ඔබ කිසිදා නොයනු ඇත
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– ඔබ මගේ අහසේ දේදුන්නයි, මගේ වර්ණ අළු පාටයි
My only wish upon a star, sunshine in the day
– මගේ එකම ප් රාර්ථනාව තාරකාවක් මත, හිරු එළිය දවසේ
The only song that my piano ever plays
– මගේ පියානෝව වාදනය කරන එකම ගීතය
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– ඔබ සමුගත්තත්, ඔබ හැම විටම
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– මාව උස්සන්න, මාව උස්සන්න, මගේ කකුල් පොළවට කිට්ටුවෙන් තියාගන්න
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– අද රෑ මට ආඩම්බරද? සිහින සැබෑ වෙනවා
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– මම ආලෝකය තෝරනවා, මට ඔයාව නැතිවුනොත් නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ
New day will rise, life will go on
– අලුත් දවස උදාවෙයි, ජීවිතය ඉදිරියට යයි
Everyone cries, don’t cry alone
– හැමෝම අඬනවා, තනියම අඬන්න එපා
Darkness will fade, all the pain will go by
– අන්ධකාරය මැකී යයි, සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත
But we will stay, even if you say goodbye
– ඒත් අපි ඉන්නම්, ඔයා සමුගත්තත්
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– ඔයා සමුගත්තොත්, ඔයා කවදාවත් සමුගන්නේ නෑ.
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– මගේ අහස නිල් පැහැයෙන් යුක්තයි, මගේ ග් රිස් වල වර්ණ
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– මගේ ආත්මය කලා අහස යට, මගේ ගමනේ ප් රදේශයක්
La seule chanson que mon piano peut jouer
– මගේ පියානෝව වාදනය කරන්න පුළුවන් එකම ගීතය
New day will rise, life will go on
– අලුත් දවස උදාවෙයි, ජීවිතය ඉදිරියට යයි
Everyone cries, don’t cry alone
– හැමෝම අඬනවා, තනියම අඬන්න එපා
Darkness will fade, all the pain will go by
– අන්ධකාරය මැකී යයි, සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත
But we will stay, even if you say—
– ඒත් අපි ඉන්නම්, ඔයා කිව්වොත්—
New day will rise, life will go on
– අලුත් දවස උදාවෙයි, ජීවිතය ඉදිරියට යයි
Everyone cries, don’t cry alone
– හැමෝම අඬනවා, තනියම අඬන්න එපා
Darkness will fade, all the pain will go by
– අන්ධකාරය මැකී යයි, සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත
But you will stay, love of my life
– ඒත් ඔයා ඉන්නව, මගේ ජීවිතේ ආදරේ
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– අලුත් දවසක් උදාවෙයි
Everyone cries, don’t cry alone
– හැමෝම අඬනවා, තනියම අඬන්න එපා
Darkness will fade, all the pain will go by
– අන්ධකාරය මැකී යයි, සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත
But we will stay
– ඒත් අපි ඉන්නම්
Even if you say goodbye
– ඔබ සමුගත්තත්
A new day will rise
– අලුත් දවසක් උදාවෙයි
New day will rise
– අලුත් දවසක් උදාවෙයි
