TIX – Ut Av Mørket Danish Lyrics English Translations

Hva kan jeg si
– What can I say
For å få hun til å bli
– To make her stay
Når jeg vet jeg er så langt ifra
– When I know I’m so far from
Så perfekt som hun var
– As perfect as she was
Og det føltes så stort
– And it felt so big
Kanskje jeg drømte meg bort
– Maybe I dreamed Meg away

For jeg er så svak
– Because I’m so weak
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg
– I tenker continued on everything I really wanted si to deg
Men aldri får sagt
– But never gets said
Og hvem kan forstå
– And who can understand
Hva du noen gang så i meg
– What did you see once in meg

Nei, hun er alt for bra for meg
– No, she’s way too bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
– But she gets all my thousand tears to drought
Gjør lys ut av mørket
– Make light out of darkness
For meg
– For meg

Hun åpnet himmelen for meg
– She opened the sky to meg
Jeg står som en flamme ut i regn
– I stand like a flame ut in rain
Jeg er evig din
– I am forever yours
Gi meg mer tid
– Give me more time
Men alle engler må fly
– But all angels must fly
Og jeg finner ingen ny
– And I Finns no new

For jeg er så svak
– Because I’m so weak
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg
– I tenker continued on everything I really wanted si to deg
Men aldri får sagt
– But never gets said
Og hvem kan forstå
– And who can understand
Hva du noen gang så i meg
– What did you see once in meg

Nei, hun er alt for bra for meg
– No, she’s way too bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
– So how can she love meg
Som flammer ut i regn
– Like flames out in rain

Hun er alt for bra for meg
– She’s way too bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
– But she gets all my thousand tears to drought
Gjør lys ut av mørket
– Make light out of darkness
For meg
– For meg

For meg, for meg, for meg (lys ut av mørket for meg)
– For Meg, for Meg, for Meg (light out of darkness for Meg)
For meg, for meg, for meg (lys ut av mørket for meg)
– For Meg, for Meg, for Meg (light out of darkness for Meg)

Og hvem kan forstå
– And who can understand
Hva du noen gang så i meg
– What did you see once in meg
Hun er alt for bra for meg
– She’s way too bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
– So how can she love meg
Når hun er alt for bra for meg
– When she is too bra for meg

Hun er alt for bra for meg
– She’s way too bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer til å tørke
– She gets all my thousand tears to drought
Gjør lys ut av mørket
– Make light out of darkness
For meg
– For meg