Edwin McCain – I’ll Be Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

The strands in your eyes that color them wonderful
– Trådarna i dina ögon som färgar dem underbara
Stop me and steal my breath
– Stoppa mig och stjäla andan
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– Och smaragder från berg som kastade sig mot himlen
Never revealing their depth
– Aldrig avslöja deras djup

And tell me that we belong together
– Och säg att vi hör ihop
Dress it up with the trappings of love
– Klä upp det med kärlekens fällor
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Jag kommer att bli fängslad, jag kommer att hänga från dina läppar
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– Istället för galgen av hjärtesorg som hänger uppifrån

I’ll be your cryin’ shoulder
– Jag ska vara din gråtande axel
I’ll be love’s suicide
– Jag ska vara kärlekens självmord
And I’ll be better when I’m older
– Och jag blir bättre när jag blir äldre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jag kommer att vara den största fan av ditt liv

And rain falls angry on the tin roof
– Och regnet faller arg på plåttaket
As we lie awake in my bed
– När vi ligger vakna i min säng
And you’re my survival, you’re my living proof
– Och du är min överlevnad, du är mitt levande bevis
My love is alive and not dead
– Min kärlek är levande och inte död

And tell me that we belong together
– Och säg att vi hör ihop
Dress it up with the trappings of love
– Klä upp det med kärlekens fällor
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Jag kommer att bli fängslad, jag kommer att hänga från dina läppar
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– Istället för galgen av hjärtesorg som hänger uppifrån

And I’ll be your cryin’ shoulder
– Och jag ska vara din gråtande axel
I’ll be love’s suicide
– Jag ska vara kärlekens självmord
I’ll be better when I’m older
– Jag blir bättre när jag blir äldre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jag kommer att vara den största fan av ditt liv

And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– Och jag har hoppat av, Jag har bränt upp, jag har kämpat mig tillbaka från de döda
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– Jag stämde in, Jag slog på, Kom ihåg det du sa

And I’ll be your cryin’ shoulder
– Och jag ska vara din gråtande axel
I’ll be love’s suicide
– Jag ska vara kärlekens självmord
And I’ll be better when I’m older
– Och jag blir bättre när jag blir äldre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jag kommer att vara den största fan av ditt liv
And I’ll be your cryin’ shoulder
– Och jag ska vara din gråtande axel
I’ll be love’s suicide
– Jag ska vara kärlekens självmord
And I’ll be better when I’m older
– Och jag blir bättre när jag blir äldre
I’ll be the greatest fan of your life
– Jag kommer att vara den största fan av ditt liv

The greatest fan of your life
– Ditt livs största fan

[Outro Saxophone Solo]
– [Outro Saxofon Solo]


Edwin McCain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: