ビデオクリップ
歌詞
The strands in your eyes that color them wonderful
– あなたの目の中のストランドは、それらを素晴らしい色にしています
Stop me and steal my breath
– 私を停止し、私の息を盗む
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– そして空に向かって突き出す山からのエメラルド
Never revealing their depth
– 彼らの深さを決して明らかにしない
And tell me that we belong together
– そして、私たちは一緒に属していることを教えて
Dress it up with the trappings of love
– 愛の罠でそれをドレスアップ
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– 私は魅了されます、私はあなたの唇からハングアップします
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– 上からぶら下がっている心痛の絞首台の代わりに
I’ll be your cryin’ shoulder
– 私はあなたの泣き声の肩になるでしょう
I’ll be love’s suicide
– 私は愛の自殺になるでしょう
And I’ll be better when I’m older
– そして、私は年をとったときに良くなるでしょう
I’ll be the greatest fan of your life
– 私はあなたの人生の最大のファンになるでしょう
And rain falls angry on the tin roof
– そして、雨がブリキの屋根の上に怒って落ちます
As we lie awake in my bed
– 私たちは私のベッドで目を覚ましているように
And you’re my survival, you’re my living proof
– そして、あなたは私の生存だ、あなたは私の生きている証拠だ
My love is alive and not dead
– 私の愛は生きていて死んでいない
And tell me that we belong together
– そして、私たちは一緒に属していることを教えて
Dress it up with the trappings of love
– 愛の罠でそれをドレスアップ
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– 私は魅了されます、私はあなたの唇からハングアップします
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– 上からぶら下がっている心痛の絞首台の代わりに
And I’ll be your cryin’ shoulder
– そして、私はあなたの叫び’肩になるでしょう
I’ll be love’s suicide
– 私は愛の自殺になるでしょう
I’ll be better when I’m older
– 私が年をとると私は良くなるでしょう
I’ll be the greatest fan of your life
– 私はあなたの人生の最大のファンになるでしょう
And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– そして、私は中退してきた、私は燃え尽きてきた、私は死から戻って私の方法を戦ってきた
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– 私はチューニングし、オンにし、あなたが言ったことを思い出しました
And I’ll be your cryin’ shoulder
– そして、私はあなたの叫び’肩になるでしょう
I’ll be love’s suicide
– 私は愛の自殺になるでしょう
And I’ll be better when I’m older
– そして、私は年をとったときに良くなるでしょう
I’ll be the greatest fan of your life
– 私はあなたの人生の最大のファンになるでしょう
And I’ll be your cryin’ shoulder
– そして、私はあなたの叫び’肩になるでしょう
I’ll be love’s suicide
– 私は愛の自殺になるでしょう
And I’ll be better when I’m older
– そして、私は年をとったときに良くなるでしょう
I’ll be the greatest fan of your life
– 私はあなたの人生の最大のファンになるでしょう
The greatest fan of your life
– あなたの人生の最大のファン
[Outro Saxophone Solo]
– [アウトロ-サクソフォン-ソロ]
