Відеокліп
Текст Пісні
The strands in your eyes that color them wonderful
– Пасма в твоїх очах, які надають їм чудовий колір
Stop me and steal my breath
– Зупиняють мене і позбавляють дихання
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– І смарагди в горах, які тягнуться до неба
Never revealing their depth
– Ніколи не розкриваючи своєї глибини
And tell me that we belong together
– І кажуть мені, що ми створені один для одного
Dress it up with the trappings of love
– Прикрашаючи це атрибутами любові
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Я буду зачарований, я буду висіти на твоїх губах.
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– Замість шибениці душевного болю, яка звисає зверху.
I’ll be your cryin’ shoulder
– Я буду твоїм плачучим плечем.
I’ll be love’s suicide
– Я стану самогубцем любові.
And I’ll be better when I’m older
– І я стану краще, коли стану старше.
I’ll be the greatest fan of your life
– Я буду найбільшим шанувальником у Вашому житті
And rain falls angry on the tin roof
– І дощ люто барабанить по жерстяній даху
As we lie awake in my bed
– Поки ми лежимо без сну в моєму ліжку
And you’re my survival, you’re my living proof
– І Ти-моє спасіння, Ти-моє живе доказ
My love is alive and not dead
– Моя любов жива, а не мертва
And tell me that we belong together
– І скажи мені, що ми створені один для одного
Dress it up with the trappings of love
– Приукрась це до атрибутів любові
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– Я буду зачарований, я буду припадати до твоїх губ
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– Замість шибениці душевного болю, що нависає зверху
And I’ll be your cryin’ shoulder
– І я буду твоїм плачучим плечем
I’ll be love’s suicide
– Я стану самогубцем кохання
I’ll be better when I’m older
– Я стану кращим, коли стану старшим
I’ll be the greatest fan of your life
– Я буду твоїм найбільшим шанувальником у житті
And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– І я кинув тебе, я згорів, я боровся, щоб піднятися з мертвих
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– Я налаштувався, увімкнувся, згадав те, що ти сказав.
And I’ll be your cryin’ shoulder
– І я буду твоїм плачучим плечем
I’ll be love’s suicide
– Я буду самогубцем любові
And I’ll be better when I’m older
– І я стану краще, коли стану старше.
I’ll be the greatest fan of your life
– Я буду найбільшим шанувальником у Вашому житті
And I’ll be your cryin’ shoulder
– І я буду твоїм плачучим плечем
I’ll be love’s suicide
– Я буду самогубцем любові
And I’ll be better when I’m older
– І я стану краще, коли стану старше
I’ll be the greatest fan of your life
– Я буду найбільшим шанувальником у Вашому житті
The greatest fan of your life
– Найбільшим шанувальником у твоєму житті
[Outro Saxophone Solo]
– [Заключне соло саксофона]
