videoklip
Lyrisk
(Kirk on the beat)
– (Kirk on the beat)
These niggas must’ve forgot, man
– Disse niggas må have glemt, mand
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– Ayo, y ‘ all nigga må have glemt, mand (Ny York City)
Ha (You are now rockin’)
– Ha (du er nu rockin’)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– Y ‘ all niggas gjort fucked up nu, mand (med Joey Bada$$)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– Ved jeg siger, er du dum, er du dum? (Ung legende)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– Troede i, det var det, Mand? (Ja)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– Nigga, fuck en 20v1, nigga, jeg tager nogen (Ayo)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– Tag alle jer niggas, mand (Grr)
What y’all niggas want? (Badmon)
– Hvad vil i niggere? (Badmon)
Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– Se, dine dage er nummereret som sommerdage (Uh-huh)
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– Regn eller skinne, Jeg bringer den torden
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– Du taler som om jeg ikke kan se lys, ja, okay
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– Spørgsmålet er, mig mod dig eller dig mod Ray?
Either way these L’s gettin’ passed out
– Uanset hvad disse L’ S gettin ‘ besvimede
Lights off, when I black out
– Lys slukket, når jeg sort ud
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– Svingende i banen med mig, bedre styrt ud
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– Du niggas lette vægt, jeg sværger, jeg er ikke engang maksimeret
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– Uanset hvilket stadium de sætter dig på, assed du stadig ud (Ha-ha)
Your thirst for attention is sad
– Din tørst efter opmærksomhed er trist
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– Intet du kunne sige kunne tage væk, At sus lort du sagde på VLAD (Ayo)
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– Jeg vil sige, Jeg kommer på din røv, men du kan godt lide det (Ayo)
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– Jeg smokin ‘alle jer niggas i Stump, dette’ Lyt pack
The irony for months, they told Joey to fight back
– Ironien i flere måneder, de bad Joey om at kæmpe tilbage
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– Nu, hver punch line, de har brug for en krykke og en ispose
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– Jeg er fjollet med de øverste nedskæringer, theres video bevis (fakta)
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– Knepper i alle niggere stadig? Kom ind i kabinen (kom ind i kabinen, nigga)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– Jeg er virkelig sandheden, fik det bedre at kalde en våbenhvile
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– Endnu bedre, få generalen, jeg dræber hans tropper (Grrt)
I put the last nigga in a body bag
– Jeg lagde den sidste nigga i en kropspose
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– Nu spundet jeg bare tilbage for at få hans hundemærke (Grrt)
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– Troede jeg fortalte jer alle, niggas er ikke fuckin ‘ med mig, rim for RIM
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– De er ikke krigsklare, de er mere klar til Comic-Con (Haha)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– Hvem vil have det med rap-fænomenet? Tag et nummer, falde i kø
I’ma get through the day fast like Ramadan
– Jeg kommer hurtigt igennem dagen som Ramadan
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– Jeg er den rigtige bogeyman, I skal være bange
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– Hvad fanden tager i så længe? Du niggas syv dage
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– Alle skud, i tog, og jeg bliver ikke engang græsset
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– Sonnin ‘ y ‘ all, Kanan er ikke det eneste, der bliver rejst
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– Triple entender, Spørg mig ikke engang, hvordan jeg pakkede ham ud
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– Punch lines pakke en pakke (Boom-bue)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– Fortæl dem rigtige barer er tilbage i stil (Bang)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– Og I bliver alle niggere røget som sort og Milds, chill
I heard the streets call you “Quill”
– Jeg hørte gaderne kalde dig “fjerpen”
No wonder why your feathers ruffle
– Ikke underligt, hvorfor dine fjer flæser
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– Fugl nigga lær en mand at scuffle (Teach ‘ em)
I’m a gladiator, word to Russel
– Jeg er en gladiator, ord til Russel
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– Bøjning på dig niggas og jeg er ikke engang nødt til at flytte måtte flytte en enkelt—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– The kid fra vest Brook’ fik hele Vesten kogt (Uh-huh)
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– De jabs svage nu, hørte de arbejder på de bedste krog (Uh-huh)
Look, Ray Vaughn was so last week
– Se, Ray Vaughn var så i sidste uge
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– Nu hører jeg lort om nogle nigga ved navn ” Ass Cheek”
Who wanna be the next victim?
– Hvem vil være det næste offer?
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– Hvor mange Topdauger vil det tage at syge dem? (Jeg er syg)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– Tryna tage en bid af æblet, det er bare forbudt (Ha)
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– Jeg bryder dem ned til atomet, denne splittede dem, da jeg ramte dem
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– Med efterbehandleren, øjne på prisen, hånd på min ild, lad mig ikke trække den sir
Better be wise
– Bedre være klog
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– For hvis det ville ske, jeg dottin’ T ‘ S og krydse din Jeg er som hvid
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– Plottet er nu tykkere end Vivica ræv er (Uh-huh)
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– Jeg dræber dig, virkelig skurken, jeg er tilbage og gendanner følelsen
Y’all niggas is really the fillings
– Y ‘ all niggas er virkelig fyldningerne
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– Intet andet end mine børn, disse strømme kunne bryde lofter, slå bygninger ned
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– Fortalte jer alle niggas “jeg er tilbage,” Jeg ved, du føler det nu
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– Og det var sødt, der fik det til at virke som om du forudsagde mine barer
When in reality you heard my freestyle since March
– Når du i virkeligheden hørte min freestyle siden marts
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– Jeg kalder din bluff, du vil se mig, fordi du løber fra luksus
When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– Når niggas, der siger, at de vil have magt, spøgelse scriptet (det er rigtigt)
Post the the battle, you don’t commit
– Send Slaget, du forpligter dig ikke
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– Men hvad jeg kan gøre er at sætte det på voks, du ved det er tændt, hold op, nigga
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– Denne tæve skateboardin ‘ og laver tricks (Uh-huh)
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– Åh, jeg er en shoo-in, Jeg var lige i Jordan med kickflips (Nigga)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– Hvad laver vi? Øst mod vest, det er korsvej for dig, og vi krydser aldrig (bejle)
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– Linje for linje og hashtag det (Uh-huh)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– Dette er ikke om gode børn eller badasses (Damn)
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– Det er, når punkere, der taler som de vil have det, ikke har på sin
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– Det er til paladset, hæld bægeret, jeg er en konge, du en udfordrer
This light work and my aura on Aurora Borealis
– Dette lette arbejde og min aura på Aurora Borealis
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– Ignorer udfordringen, hype mig op, nigga, jeg vil have Al værdien
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– Klip det ud, for for pladen taler vi ikke sange og albums eller udfører ballader bare eller retorisk talent, få scannet, på mig, er ikke gyldig
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– Kan ikke jage dem, så bank på dem for at komme og få den check
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– Så sætter han det hele i balance for at falde fladt
Tried to climb the mountain and he broke his back
– Forsøgte at bestige bjerget, og han brækkede ryggen
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– LA strips, spillere og seks-fire med [løft? chambers, Hvordan skifter du?
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– Du har ikke ramt os som mor, piskene opvokset i
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– Min slip hænger en [?], [Raymon? køkkenet, gå ikke glip af
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– Ting i position, hendes barn kom ind her sniffing, jeg laver dog mad
This troll nigga fakin, making window shop payments
– Denne trold nigga fakin, gør vinduet shop betalinger
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– Jeg er seriøs, jeg er en model vis dem, viser
And he gon catch a fit he can’t hang with
– Og han Gon fange et anfald, han ikke kan hænge med
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– Jeg er stor gaming, Knicks hovedtræner, jeg lægger smerte i
You been on the ropes (Woo)
– Du har været på rebene (bejle)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– Derfor bærer du den skimaske, karriere på en skråning (Huh)
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– Dit lort spiller frysetag, du har gået i stykker
End game, Joey out here lightin’ you up
– Slutspil, Joey herude lyser dig op
Niggas playin’ with your name
– Niggas spiller med dit navn
I’m just sayin’
– Jeg siger bare
Shit, they thought it was a game, man
– Lort, de troede, det var et spil, Mand
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– Lort, fange mig domstol side, Knicks spil, Mand
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– Huh, jeg spiller ikke, mand (Ha)
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– Ja, det er rigtigt, se (det er rigtigt)
This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– Dette hjemsted for 9/11, stedet for en tabt choppers (Ja)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– Vi har stadig bangin’, nigga, vi har aldrig mistet magten
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– Du nu fuckin ‘ med BK Batman, Harlem assasain
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– Line ‘ em up, vi tå-tagging, nigga
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– Velkommen til København (Yeah)
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– Velkommen til København (Yeah)
Uh, I’m from New York City
– Uh, jeg er fra Ny York City
That’s right, I’m from New York City, nigga
– Det er rigtigt, jeg er fra Ny York City, nigga
Uh (This what New York City sound like)
– Uh (sådan lyder byen)
Respect that ho
– Respekter, at ho
Yeah, really like that
– Ja, virkelig gerne, at
I’m really like that (Facts)
– Jeg er virkelig sådan (fakta)
Fuck you niggas thought, man?
– Fuck dig niggas troede, mand?
(Man, the Harlem assassin)
– (Mand, Harlem assassin)
What happenin’?
– Hvad sker der?
From the birthplace of Michael Jordan
– Fra Michael Jordans fødested
The home of Biggie Smalls, nigga
– Biggie Smalls ‘ hjem, nigga
The home of H-O-V, nigga
– H-O-V ‘ s hjem, nigga
Stay in your lane
– Bliv i din bane
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– Find noget sikkert at lege med, dette er ikke et spil
(Kirk on the beat)
– (Kirk on the beat)
