Videyo Clip
Lyrics
(Kirk on the beat)
– (Kirk sou bat la)
These niggas must’ve forgot, man
– Nèg sa yo dwe te bliye, nonm
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– Ayo, ou tout nèg dwe te bliye, nonm (New York City)
Ha (You are now rockin’)
– Ha (ou se kounye a rockin’)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– Y ‘ all nèg fè fonn moute kounye a, nonm (Ak Joey Bada$ $)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– Mwen konnen mwen di, ou se yon moun fou, ou se yon moun ki fou? (Young lejand)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– Ou tout nèg te panse sa a te, nonm? (Wi)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– Nèg, fuck yon 20v1, nèg, mwen pran nenpòt moun (Ayo)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– Pran tout nèg yo, nonm( Grr)
What y’all niggas want? (Badmon)
– Ki sa ou tout nèg vle? (Badmon)
Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– Gade, jou ou yo konte tankou jou ete (Uh-huh)
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– Lapli oswa klere, mwen pral pote ke loraj
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– Ou pale tankou mwen pa ka wè limyè, yeah, oke
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– Kesyon an se, mwen v. ou oswa ou V. Ray?
Either way these L’s gettin’ passed out
– De tout fason Sa Yo L ‘s gettin’ pase soti
Lights off, when I black out
– Limyè koupe, lè mwen nwa soti
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– Swervin ‘nan liy lan avè m’, pi bon aksidan soti
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– Ou nèg pwa limyè, mwen sèmante mwen pa menm maxed soti
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– Pa gen pwoblèm ki etap yo mete ou sou, ou toujou assed soti (Ha-ha)
Your thirst for attention is sad
– Swaf ou pou atansyon se tris
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– Pa gen anyen ou te kapab di te kapab pran lwen ke sus bagay ou te di SOU VLAD (Ayo)
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– Mwen ta di, mwen pral jwenn sou bourik ou, men ou ta ka renmen sa (Ayo)
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– Mwen ap fimen tout nèg ou nan blunt la, sa a ‘ lyt pack la
The irony for months, they told Joey to fight back
– Ironi a pou mwa, yo te di Joey pou goumen tounen
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– Kounye a, chak liy kout pyen, yo bezwen yon boukèt ak yon pake glas
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– Mwen se sòt ak koupe yo anwo, theres videyo prèv (Fakt)
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– Fuck y ‘all nèg toujou tweetin’ pou? Jwenn nan kabin an (jwenn nan kabin an, nèg)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– Mwen vrèman verite a, te vin pi bon sou rele yon armistice
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– Pi bon toujou, jwenn jeneral la, mwen ap touye twoup li yo (Grrt)
I put the last nigga in a body bag
– Mwen mete dènye nèg la nan yon sak kadav
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– Kounye a mwen jis vire tounen pou jwenn tag chen l ‘ (Grrt)
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– Mwen te panse mwen te di ou tout, nèg yo pa fuckin ‘ avèk mwen, rim pou rim
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– Yo pa pare pou lagè, yo pi pare pou Comic-Con (Haha)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– Ki moun ki vle li ak fenomèn rap la? Pran yon nimewo, tonbe nan liy
I’ma get through the day fast like Ramadan
– Mwen pral pase jounen an vit tankou Ramadan
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– Mwen se bogeyman reyèl la, ou tout nèg ta dwe pè
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– Fuck pran ‘ y ‘ all konsa lontan? Ou nèg sèt jou
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– Tout ‘ em foto ou tout te pran e mwen pa menm jwenn grazed
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– Sonnin ‘ y ‘all, Kanan se pa bagay la sèlman ap resevwa’ leve
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– Triple sans, pa menm mande m ‘ki jan mwen pake l’ soti
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– Liy kout pyen yo chaje Yon Pacquiao (Boum-bow)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– Di yo bar reyèl se tounen nan style (Bang)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– Ak ou tout nèg ap resevwa fimen Tankou Nwa &Amp; Milds, frèt
I heard the streets call you “Quill”
– Mwen tande lari yo rele ou “Quill”
No wonder why your feathers ruffle
– Se pa etonan poukisa plim ou volan
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– Nèg zwazo anseye yon nonm pou goumen (Enseye yo)
I’m a gladiator, word to Russel
– Mwen se yon gladyatè, mo Pou Russel
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– Flexion sou ou nèg ak mwen pa menm te gen pou avanse pou pi te gen pou avanse pou pi yon sèl—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– Ti gason An Soti Nan West Brook ‘ te gen Tout Lwès la kwit (Uh-huh)
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– Yo frape fèb kounye a, tande yo ap travay sou yo pi bon krochi (Uh-huh)
Look, Ray Vaughn was so last week
– Gade, Ray Vaughn te konsa semèn pase a
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– Kounye a, mwen tande yon bagay sou kèk nèg ki rele “Ass Cheek”
Who wanna be the next victim?
– Ki moun ki vle vin pwochen viktim nan?
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– Konbyen Dawgs Tèt li pral pran yo malad ’em? (Mwen malad)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– Eseye pran yon mòde soti pòm lan, li nan jis entèdi (Ha)
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– Mwen pral kraze yo desann ‘jiska atòm lan, sa a fann’ em, lè mwen frape ‘ em
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– Avèk fini an, je sou pri a, men sou dife mwen, pa fè m ‘ trennen li mèt
Better be wise
– Pi bon pou w gen bon konprann
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– Paske si li ta rive, mwen dottin ‘ t ‘ s ak travèse ou mwen tankou Whitaker
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– Plot la se kounye a pi epè pase Vivica Fox se (Uh-huh)
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– Mwen ap touye ou, reyèlman mechan an, mwen tounen ak retabli santiman an
Y’all niggas is really the fillings
– Nèg Y ‘ all se reyèlman ranpli yo
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– Pa gen anyen men pitit mwen yo, koule sa yo te kapab kraze plafon, frape bilding desann
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– Te di ou tout nèg ” mwen tounen,” mwen konnen ou santi li kounye a
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– E sa te bèl fè li sanble tankou ou te predi ba mwen
When in reality you heard my freestyle since March
– Lè an reyalite ou tande freestyle mwen depi Mas
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– Mwen rele blèv ou, ou vle wè m ‘paske ou kouri’ Soti Nan Lux
When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– Lè nèg ki di yo vle pouvwa, fantom script la (Sa a dwa)
Post the the battle, you don’t commit
– Post batay la, ou pa komèt
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– Men, sa mwen ka fè se mete l ‘ sou sir, ou konnen li se limen, kenbe moute, nèg
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– Sa a bitch skateboardin ‘ ak fè ke trik nouvèl (Uh-huh)
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– Oh, mwen se yon shoo-in, mwen te jis nan Jordan ak kickflips yo (Neg)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– Ki sa nou fè? Lès Nan lwès, sa se kwazman pou ou e pa janm nou kwaze (Woo)
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– Liy pou liy ak hashtag li (Uh-huh)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– Sa a se pa ‘ bout bon timoun oswa badasses (Damn)
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– Li se lè punks ki pale tankou yo vle li, pa gen nan li yo
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– Li se pou palè a, vide chalice a, mwen se yon wa, ou yon defi
This light work and my aura on Aurora Borealis
– Travay limyè sa a ak aura mwen sou Aurora Borealis
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– Ignore defi a, hype m ‘ sou, nèg, mwen vle tout valè a
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– Koupe li, paske pou dosye a nou pa ap pale chante ak albòm oswa fè balad Jis oswa talan retorik, jwenn swipe, nan m’, se pa valab
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– Pa ka kouri dèyè ’em, se konsa bank sou’ em vini epi pou yo jwenn ke chèk
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– Lè sa a, li mete tout bagay nan balans lan tonbe sou plat
Tried to climb the mountain and he broke his back
– Li te eseye monte mòn lan e li te kase do l
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– La bann, jwè yo ak sis-kat ak [lift?] chambers, ki jan ou chanje moute?
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– Ou pa frape nou tankou manman, baton yo leve nan
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– Slip mwen pandye yon [?, [Raymon ?] kwizin nan, pa manke
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– Bagay nan pozisyon, pitit li te vini isit la sniffing, mwen ap kwit manje menm si
This troll nigga fakin, making window shop payments
– Sa a nèg troll fakin, fè peman magazen fenèt
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– Mwen serye, mwen se yon manken montre ’em, montre
And he gon catch a fit he can’t hang with
– Epi li gon pran yon atak li pa ka pann ak
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– Tee Grizzley, mwen se gwo jwèt, Knicks antrenè tèt, mwen ap mete doulè nan
You been on the ropes (Woo)
– Ou te sou kòd yo (Woo)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– Se poutèt sa ou mete mask ski sa a, karyè sou yon pant (Huh)
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– Ou shit jwe’ friz tag, ou te ale pou kraze
End game, Joey out here lightin’ you up
– Fen jwèt, Joey soti isit la lightin ‘ ou moute
Niggas playin’ with your name
– Neg yo ap jwe ak non ou
I’m just sayin’
– Mwen jis di’
Shit, they thought it was a game, man
– Shit, yo te panse li te yon jwèt, nonm
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– Shit, trape m ‘ bò tribinal, Knicks jwèt, nonm
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– Huh, mwen pa ap jwe, nonm (Ha)
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– Wi, sa a se dwa, gade (sa a se dwa)
This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– Sa a se kay la nan 9/11, kote a nan yon choppers pèdi (Yeah)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– Nou toujou bangin’, nèg, nou pa janm pèdi pouvwa
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– Ou kounye a fuckin ‘ ak Batman A BK, Harlem assasain
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– Liy ‘ em moute, nou zòtèy-tagging, nèg
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– Uh, byenveni Nan New York City (Yeah)
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– Wi, byenveni Nan New York City (Wi)
Uh, I’m from New York City
– Uh, mwen soti Nan New York City
That’s right, I’m from New York City, nigga
– Sa a se dwa, mwen soti Nan New York City, nèg
Uh (This what New York City sound like)
– Uh (Sa a ki sa New York City son tankou)
Respect that ho
– Respekte sa ho
Yeah, really like that
– Yeah, reyèlman renmen sa
I’m really like that (Facts)
– Mwen vrèman tankou sa (Fakt)
Fuck you niggas thought, man?
– Fuck ou nèg te panse, nonm?
(Man, the Harlem assassin)
– (Man, asasen Harlem la)
What happenin’?
– Ki sa k ap pase?
From the birthplace of Michael Jordan
– Soti Nan Kote Michael Jordan te fèt La
The home of Biggie Smalls, nigga
– Kay Biggie Smalls, nèg
The home of H-O-V, nigga
– Kay H-O-V, nèg
Stay in your lane
– Rete nan liy ou
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– Jwenn yon bagay ki an sekirite pou jwe ak, sa a se pa yon jwèt
(Kirk on the beat)
– (Kirk sou bat la)
