भिडियो क्लिप
रचना
(Kirk on the beat)
– (कर्क अन द बीट)
These niggas must’ve forgot, man
– यी कालोहरू बिर्सिएका हुनुपर्छ, मानिस
Ayo, y’all nigga must’ve forgot, man (New York City)
– अयो, यी सबै निग्गाले बिर्सनु पर्छ, मानिस (न्यु योर्क शहर)
Ha (You are now rockin’)
– अब तिमी रोइरहेछौ (कविता)
Y’all niggas done fucked up now, man (With Joey Bada$$)
– यी सबै नेगर्सले अब फक अप गरे, यार (जोई बडा$ $ सँग)
Know I’m sayin’, are you stupid, are you dumb? (Young legend)
– मलाई थाहा छ, तिमी मूर्ख छौ, तिमी मूर्ख छौ? (युवा कथा)
Y’all niggas thought this was, man? (Yeah)
– सबै नेगरहरूले सोचे कि यो हो, यार? (हो)
Nigga, fuck a 20v1, nigga, I take anybody (Ayo)
– निग्गा, बकवास एक 20v1, निग्गा, म कसैलाई लिन (आयो)
Take all y’all niggas, man (Grr)
– सबै निग्रहरू लिनुहोस्, मानिस (जीआरआर)
What y’all niggas want? (Badmon)
– सबै नेगरहरू के चाहन्छन्? (बदमन)
Look, your days is numbered like days of summer (Uh-huh)
– हेर्नुहोस्, तपाईंको दिनहरू गर्मीको दिनहरू जस्तै गन्ती गरिएको छ (उह-हुह)
Rain or shine, I’ma bring that thunder
– वर्षा वा चमक, म त्यो गर्जन ल्याउनेछु
You talkin’ like I can’t see light, yeah, okay
– तिमी बोल्दैछौ जस्तो कि म प्रकाश देख्न सक्दिन, हो, ठीक छ
The question is it, me v. you or you v. Ray?
– प्रश्न यो हो, म विरुद्ध तपाईं वा तपाईं विरुद्ध रे?
Either way these L’s gettin’ passed out
– कुनै पनि तरिकामा यी म ‘बाहिर प्राप्त’
Lights off, when I black out
– बत्तीहरू बन्द, जब म ब्ल्याक आउट हुन्छु
Swervin’ in the lane with me, better crash out
– मेरो साथमा लेनमा घुम्दै, राम्रो दुर्घटना बाहिर
You niggas light weight, I swear I ain’t even maxed out
– तिमी निग्रो लाइट वेट, म कसम खान्छु म अधिकतम पनि छैन
No matter what stage they put you on, you still assed out (Ha-ha)
– कुनै पनि चरणमा तिनीहरूले तपाईंलाई राखे, तपाईं अझै पनि बाहिर गधा (हा-हा)
Your thirst for attention is sad
– ध्यानको लागि तपाईंको प्यास दुःखी छ
Nothing you could say could take away that sus shit you said on VLAD (Ayo)
– तपाईं भन्न सक्नुहुन्न कि तपाईंले भ्लाडमा भनेको त्यो सुस बकवास हटाउन सक्छ (आयो)
I would say, I’ma get on your ass, but you might like that (Ayo)
– म भन्छु, म तिम्रो गधामा चढ्छु, तर तिमीलाई यो मन पर्न सक्छ (अयो)
I’m smokin’ all you niggas in the blunt, this the ‘Lyt pack
– म तिमीहरु सबै निगहरुलाई धुम्रपान गर्दैछु, यो ‘ लिट प्याक
The irony for months, they told Joey to fight back
– महिनाौसम्म विडम्बना, तिनीहरूले जोईलाई प्रतिवाद गर्न भने
Now, every punch line, they need a crutch and a ice pack
– अब, हरेक पन्च लाइन, तिनीहरूलाई एउटा क्रच र आइस प्याक चाहिन्छ
I’m silly with the upper cuts, theres video proof (Facts)
– म माथिल्लो कटौती संग मूर्ख छु, त्यहाँ भिडियो प्रमाण (तथ्य)
Fuck y’all niggas still tweetin’ for? Get in the booth (Get in the booth, nigga)
– के तिमी अझै पनि ट्वीटिङ गरिरहेका छौ? बुथमा जानुहोस् (बुथमा जानुहोस्, निग्गा)
I’m really the truth, got better off callin’ a truce
– म साँच्चै सत्य हुँ, एक ट्रुस कल गर्न भन्दा राम्रो भयो
Better yet, get the general, I’m killing his troops (Grrt)
– ‘सर, म पनि तँलाई मारिदिन्छु, म पनि मारिदिन्छु’ (भिडियोसहित)
I put the last nigga in a body bag
– मैले अन्तिम नेगरलाई शरीरको झोलामा राखेँ
Now I just spun back to get his dog tag (Grrt)
– अब म आफ्नो कुकुर ट्याग प्राप्त गर्न फिर्ता स्पिन (जीआरआरटी)
Thought I told y’all, niggas ain’t fuckin’ with me, rhyme for rhyme
– मैले सोचें कि मैले तिमीहरूलाई भनेको छु, नेगरहरू मसँग गफ गर्दैनन्, गफको लागि गजल
They ain’t war ready, they more ready for Comic-Con (Haha)
– उनीहरू युद्धका लागि तयार छैनन्, उनीहरू हास्य-व्यंग्यका लागि तयार छन् (हाहा)
Who want it with the rap phenomenon? Take a number, fall in line
– र्यापको घटनालाई कसले चाहन्छ? एक नम्बर लिनुहोस्, लाइनमा खस्नुहोस्
I’ma get through the day fast like Ramadan
– म रमजानको जस्तै दिनभरि उपवास बस्छु
I’m the real bogeyman, y’all niggas should be afraid
– म वास्तविक बोगीम्यान हुँ, तिमीहरू सबै नेगरहरू डराउनु पर्छ
Fuck takin’ y’all so long? You niggas seven days
– के तिमी यति लामो समयसम्म बाँचिरहेका छौ? तिमी सात दिनको कालो
All ’em shots y’all took and I ain’t even get grazed
– तिमीले लिएका सबै गोलीहरू र म पनि चराउन सकिरहेको छैन
Sonnin’ y’all, Kanan ain’t the only thing gettin’ raised
– सोनिन ‘ तिमी सबै, केनान मात्र उठ्ने कुरा होइन
Triple entendre, don’t even ask me how I packed him out
– ट्रिपल अर्थ, मलाई पनि सोध्नु हुँदैन कि मैले उसलाई कसरी प्याक गरेको छु
Punch lines pack a Pacquiao (Boom-bow)
– पन्च लाइन प्याक ए प्याक्वाओ (बूम-बो)
Tell ’em real bars is back in style (Bang)
– मलाई भन्नुहोस् रियल बारहरू शैलीमा फर्केका छन् (बंग)
And y’all niggas gettin’ smoked like Black & Milds, chill
– र तिमी सबै नेगरहरू कालो र हल्का जस्तै धुम्रपान गर्दैछौ, चिसो
I heard the streets call you “Quill”
– मैले सडकले तिमीलाई “क्विल”भनेको सुनेको छु
No wonder why your feathers ruffle
– तपाईंको प्वाँख किन फुल्छ भन्ने कुरामा कुनै आश्चर्य छैन
Bird nigga teach a man to scuffle (Teach ’em)
– नेपाली साहित्यले एउटा पाठकलाई सिकाउँछ (भिडियोसहित)
I’m a gladiator, word to Russel
– म एक ग्लेडिएटर हुँ, रसेललाई वचन
Flexing on you niggas and I ain’t even had to move had to move a single—
– तपाईं निग्रो मा फ्लेक्सिंग र म पनि एक एकल सार्न थियो सार्न थियो छैन—
The kid from West Brook’ got the whole West cooked (Uh-huh)
– सुदूरपश्चिम प्रदेशका मुख्यमन्त्री योगी आदित्यनाथको’ जय भोले ‘ सार्वजनिक (भिडियोसहित)
They jabs weak now, heard they workin’ on they best hook (Uh-huh)
– अब उनीहरू कमजोर छन्, सुने कि उनीहरू काम गरिरहेका छन्’ उनीहरू सबैभन्दा राम्रो हुकमा (उह-हुह)
Look, Ray Vaughn was so last week
– हेर्नुहोस्, रे वान गत हप्ता यस्तो थियो
Now, I’m hearing shit about some nigga named “Ass Cheek”
– अब, म नाम”गधा गाला “केही निग बारेमा बकवास सुनिरहेको छु
Who wanna be the next victim?
– अर्को शिकार को हुन चाहन्छ?
How many Top Dawgs will it take to sick ’em? (I’m sick)
– कति शीर्ष डगहरू बिरामी हुन सक्छन्? (म बिरामी छु)
Tryna take a bite out the apple, it’s just forbidden (Ha)
– ‘एकछिन त नखानुस् है, नखानुस् है’ (भिडियोसहित)
I’ma break them down ’til the atom, this split ’em, when I hit ’em
– म तिनीहरूलाई परमाणु सम्म भत्काउनेछु, यो विभाजित हुन्छ, जब म तिनीहरूलाई हिर्काउँछु
With the finisher, eyes on the prize, hand on my fire, don’t make me pull it sir
– फिनिशरको साथ, पुरस्कारमा आँखा, मेरो आगोमा हात, मलाई यो तान्न नदिनुहोस् सर
Better be wise
– बुद्धिमानी हुनु राम्रो
‘Cause if it would occur, I’m dottin’ T’s and cross your I’s like Whitaker
– ‘किनकि यदि यो हुन्छ भने, म डोटिन’ ट ‘ को छु र तपाईंको क्रस गर्छु म वाइटकर जस्तै छु
The plot is now thicker than Vivica Fox is (Uh-huh)
– यो प्लट अब भिभिका फक्स भन्दा मोटो छ (उह-हुह)
I’m killin’ ya, really the villain, I’m back and restoring the feeling
– म तिमीलाई मार्दैछु, साँच्चै खलनायक, म फर्केर आएको छु र भावना पुनर्स्थापित गर्दैछु
Y’all niggas is really the fillings
– यी सबै निगहरू साँच्चै नै भरिएका छन्
Nothin’ but my childrens, these flows could break ceilings, knock buildings down
– मेरा बच्चाहरू बाहेक अरू केही छैन, यी प्रवाहहरूले छत भत्काउन सक्छ, भवनहरू भत्काउन सक्छ
Told y’all niggas “I’m back,” I know you feel it now
– “म फर्केर आएको छु,” मलाई थाहा छ अब तिमी यो महसुस गर्छौ
And that was cute making it seem like you predicted my bars
– र त्यो प्यारा थियो जस्तो लाग्छ कि तिमीले मेरो बारको भविष्यवाणी गर्यौ
When in reality you heard my freestyle since March
– जब वास्तविकतामा तपाईंले मार्चदेखि मेरो फ्रीस्टाइल सुन्नुभयो
I’m calling your bluff, you wanna see me ’cause you runnin’ from Lux
– म तिम्रो ब्लफलाई फोन गर्दैछु, तिमी मलाई हेर्न चाहन्छौ किनकि तिमी लुक्सबाट भाग्दैछौ
When niggas who say they want power, ghost the script (That’s right)
– जब निगहरू भन्छन् कि उनीहरू शक्ति चाहन्छन् ,स्क्रिप्ट भूत (त्यो सही हो)
Post the the battle, you don’t commit
– युद्ध को पोस्ट, तपाईं प्रतिबद्ध छैन
But what I can do is put it on wax, you know it’s lit, hold up, nigga
– तर म के गर्न सक्छु भने यसलाई मोममा राख्छु, तपाईंलाई थाहा छ यो प्रज्वलित छ, रोक्नुहोस्, नेगर
This bitch skateboardin’ and doing tricks (Uh-huh)
– यो कुतिया स्केटबोर्डिन ‘ र चालहरू गर्दै (उह-हुह)
Oh, I’m a shoo-in, I was just at Jordan with the kickflips (Nigga)
– म एक शु-इन हुँ, म केवल किकफ्लिप्ससँग जोर्डनमा थिएँ (निग्गा)
What we doing? East to the West, that’s crossroads for you and never we intersect (Woo)
– हामी के गर्छौं? पूर्वदेखि पश्चिमसम्म, यो तपाईंको लागि क्रसरोड हो र हामी कहिले पनि छेड्दैनौं (वू)
Line for line and hashtag it (Uh-huh)
– लाइन लागि लाइन र ह्याशट्याग यो (उह-हुह)
This ain’t ’bout good kids or badasses (Damn)
– यो राम्रो बच्चा वा खराब (धिक्कार)को बारेमा होइन
It’s when punks who talk like they want it, don’t have at its
– यो जब पंक जो तिनीहरूले यो चाहनुहुन्छ जस्तै कुरा, आफ्नो मा छैन
It’s for the palace, pour the chalice, I’m a king, you a challenger
– यो महलको लागि हो, प्याला खन्याउनुहोस्, म राजा हुँ, तपाईं एक चुनौतीकर्ता हुनुहुन्छ
This light work and my aura on Aurora Borealis
– यो हल्का काम र मेरो आभा अरोरा बोरेलिसमा
Ignore the challenge, hype me up, nigga, I want all the value
– चुनौतीलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, मलाई प्रचार गर्नुहोस्, निग्गा, म सबै मूल्य चाहन्छु
Cut it out, ’cause for the record we ain’t talking songs and albums or performing ballads just Or rhetorical talent, get swiped, at me, ain’t valid
– यसलाई काट्नुहोस्, ‘ किनभने रेकर्डको लागि हामी गीत र एल्बमहरू कुरा गरिरहेका छैनौं वा बालाडहरू प्रदर्शन गरिरहेका छैनौं केवल वा बयानबाजी प्रतिभा, स्वाइप गर्नुहोस्, ममा, मान्य छैन
Can’t chase ’em, so bank on ’em to come and get that check
– तिनीहरूलाई पछ्याउन सक्दैन, त्यसैले बैंक तिनीहरूलाई आउन र त्यो चेक प्राप्त गर्न
Then he puts it all in the balance to fall over flat
– त्यसपछि उसले सबै कुरालाई सन्तुलनमा राख्छ
Tried to climb the mountain and he broke his back
– पहाड चढ्ने प्रयास गरे र उनले आफ्नो पीठो भाँचिदिए
LA strips, players and six-fours with [lift?] chambers, how you switch up?
– एल. ए. स्ट्रिप्स, खेलाडीहरू र [लिफ्ट?] चेम्बर, तपाईं कसरी स्विच अप?
You ain’t hit us like mama, the whips raised in
– तिमीले हामीलाई आमाको जस्तो प्रहार गरेनौ, ह्विपहरूभित्र उठाइयो
My slip hangin’ a [?], [Raymon?] the kitchen, don’t miss
– मेरो स्लिप ह्याङ्गिङ ए [?], [रेमन?] भान्सा, मिस नगर्नुहोस्
Thing in position, her kid came in here sniffing, I’m cookin though
– स्थिति मा कुरा, उनको बच्चा यहाँ सुँघेर आए, म यद्यपि कुकिन छु
This troll nigga fakin, making window shop payments
– यो ट्रोल निग्गा फकिन, विन्डो शप भुक्तानी गर्दै
I’m serious, I’m a mannequin show ’em, displaying
– म गम्भीर छु, म एक मोडेल हुँ, प्रदर्शन गर्दै
And he gon catch a fit he can’t hang with
– र उसले एउटा फिट समात्छ जससँग ऊ झुण्डिन सक्दैन
Tee Grizzley, I’m big gaming, the Knicks head coach, I’m putting pain in
– टि ग्रिजली, म ठूलो गेमिङ हुँ, निक्सको मुख्य प्रशिक्षक, म पीडामा पर्दैछु
You been on the ropes (Woo)
– तिम्रै पालामा (भिडियोसहित)
That’s why you wear that ski mask, careers on a slope (Huh)
– यही कारण हो कि तपाईं त्यो स्की मास्क लगाउनुहुन्छ, ढलानमा क्यारियर (हुह)
Your shit playin’ freeze tag, you been going for broke
– तिम्रो बकवास खेलिरहेको फ्रिज ट्याग, तिमी टुटेको लागि जाँदैछौ
End game, Joey out here lightin’ you up
– खेल समाप्त गर्नुहोस्, जोई यहाँ बाहिर तपाईंलाई उज्यालो पार्दै
Niggas playin’ with your name
– तिम्रो नामसँग खेलिरहेका नेगरहरू
I’m just sayin’
– म केवल भन्छु
Shit, they thought it was a game, man
– धत्, उनीहरूले सोचे कि यो एउटा खेल हो, मानिस
Shit, catch me court side, Knicks game, man
– बकवास, मलाई कोर्ट साइड समात्नुहोस्, निक्स खेल, मानिस
Huh, I ain’t playin’, man (Ha)
– म खेलिरहेको छैन, मानिस (हा)
Yeah, that’s right, look (That’s right)
– हो, यो सही हो, हेर्नुहोस् (त्यो सही हो)
This the home of the 9/11, the place of a lost choppers (Yeah)
– यो 9/11 को घर हो, हराएको हेलिकप्टरको ठाउँ (हो)
We still bangin’, nigga, we ain’t never lost power
– हामी अझै पनि धमाका गर्दैछौं, नेगर, हामी कहिल्यै शक्ति गुमाएका छैनौं
You now fuckin’ with the BK Batman, Harlem assasain
– अब तिमी बी. के. ब्याटम्यान, हार्लेम अससिनसँग कमबख्त
Line ’em up, we toe-tagging, nigga
– तिनीहरूलाई लाइन अप, हामी औंला-ट्यागिंग, नेगर
Uh, welcome to New York City (Yeah)
– नमस्कार, न्यूयोर्क शहरमा स्वागत छ (हो)
Yeah, welcome to New York City (Yeah)
– स्वागत छ नेपाललाई (भिडियोसहित)
Uh, I’m from New York City
– ओह, म न्यूयोर्क शहरबाट हुँ
That’s right, I’m from New York City, nigga
– यो सही हो, म न्यूयोर्क शहरबाट आएको हुँ, निग्गा
Uh (This what New York City sound like)
– उह (यो के न्यूयोर्क शहर जस्तै ध्वनि)
Respect that ho
– त्यो होलाई सम्मान गर्नुहोस्
Yeah, really like that
– हो, साँच्चै त्यस्तै
I’m really like that (Facts)
– म वास्तवमै त्यस्तै छु (तथ्यहरू)
Fuck you niggas thought, man?
– तिमी निग्रोले सोचेका हौ, यार?
(Man, the Harlem assassin)
– (मान, हार्लेम हत्यारा)
What happenin’?
– के भइरहेको छ?
From the birthplace of Michael Jordan
– माइकल जोर्डनको जन्मस्थलबाट
The home of Biggie Smalls, nigga
– बिगजी स्मालको घर, निग्गा
The home of H-O-V, nigga
– एच-ओ-वीको घर, निग्गा
Stay in your lane
– आफ्नो बाटोमा रहनुहोस्
Find somethin’ safe to play with, this ain’t a game
– यो खेल खेल्नको लागि सुरक्षित केहि खोज्नुहोस्, यो खेल होइन
(Kirk on the beat)
– (कर्क अन द बीट)
