ビデオクリップ
歌詞
And now, the end is near
– そして今、終わりが近づいています
And so I face the final curtain
– そして、私は最終的なカーテンに直面しています
My friend, I’ll say it clear
– 私の友人は、私はそれを明確に言うでしょう
I’ll state my case, of which I’m certain
– 私は私が確信しているの私のケースを、述べてみましょう
I’ve lived a life that’s full
– 私はいっぱいの人生を生きてきました
I traveled each and every highway
– 私はそれぞれの高速道路を旅しました
And more, much more than this
– そして、これよりもはるかに多くのことがあります
I did it my way
– 私はそれを自分のやり方でやった
Regrets, I’ve had a few
– 後悔、私はいくつか持っていた
But then again, too few to mention
– しかし、再び、言及するには少なすぎます
I did what I had to do
– 私は自分がしなければならなかったことをしました
And saw it through without exemption
– そして、免除なしでそれを見て
I planned each charted course
– 私は各チャートコースを計画しました
Each careful step along the byway
– バイウェイに沿った各慎重なステップ
And more, much more than this
– そして、これよりもはるかに多くのことがあります
I did it my way
– 私はそれを自分のやり方でやった
Yes, there were times, I’m sure you knew
– はい、時がありました、私はあなたが知っていたと確信しています
When I bit off more than I could chew
– 私が噛むことができるよりも多くを噛んだとき
But through it all, when there was doubt
– しかし、それをすべてを通して、疑いがあったとき
I ate it up and spit it out
– 私はそれを食べて、それを吐き出す
I faced it all, and I stood tall
– 私はそれをすべて直面し、私は背の高い立っていた
And did it my way
– そして、それは私の方法でした
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– 私は愛してきた、私は笑って泣いてきた
I’ve had my fill, my share of losing
– 私は私の塗りつぶし、失うことの私の分け前を持っていた
And now, as tears subside
– そして今、涙がおさまるにつれて
I find it all so amusing
– 私はそれがすべてとても面白い見つけます
To think I did all that
– 私はすべてのことをやったと思う
And may I say, not in a shy way
– そして、私は恥ずかしがり屋の方法ではなく、言うことができます
Oh, no, oh, no, not me
– ああ、いや、ああ、いや、私ではない
I did it my way
– 私はそれを自分のやり方でやった
For what is a man, what has he got?
– 男は何のために、彼は何を持っていますか？
If not himself, then he has naught
– 彼自身でなければ、彼は何も持っていません
To say the things he truly feels
– 彼が本当に感じていることを言うために
And not the words of one who kneels
– ひざまずく人の言葉ではありません
The record shows I took the blows
– レコードは私が打撃を受けたことを示しています
And did it my way
– そして、それは私の方法でした
Yes, it was my way
– はい、それは私の方法でした
