Видео клип
Текст Песме
And now, the end is near
– И гле, крај је близу
And so I face the final curtain
– И ту стојим испред завршне завесе
My friend, I’ll say it clear
– Пријатељу, рећи ћу све јасно
I’ll state my case, of which I’m certain
– Изложићу своју поенту у коју сам сигуран
I’ve lived a life that’s full
– Живео сам богат живот
I traveled each and every highway
– Обишао сам све аутопутеве без изузетка
And more, much more than this
– И још више, много више од тога
I did it my way
– Урадио сам то на свој начин
Regrets, I’ve had a few
– Имао сам мало жаљења
But then again, too few to mention
– Али, опет, премало их је споменути
I did what I had to do
– Урадио сам оно што сам требао
And saw it through without exemption
– И довео до краја без изузетака
I planned each charted course
– Планирао сам сваки планирани курс
Each careful step along the byway
– Сваки пажљив корак на путу
And more, much more than this
– И много, много више од тога
I did it my way
– Урадио сам то на свој начин
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Да, било је тренутака, сигуран сам да знате,
When I bit off more than I could chew
– Кад сам загризао више него што сам могао да жвачем
But through it all, when there was doubt
– Али упркос свему томе, када је било сумње
I ate it up and spit it out
– Појео сам га и испљунуо
I faced it all, and I stood tall
– Суочио сам се са свим тим лицем у лице и одолео свом расту
And did it my way
– И урадио то на свој начин
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Волео сам, смејао сам се и плакао.
I’ve had my fill, my share of losing
– Доста ми је, добио сам свој део губитака.
And now, as tears subside
– А сада када су сузе нестале,
I find it all so amusing
– Све ми је то тако смешно
To think I did all that
– Мислим да сам све то урадио.
And may I say, not in a shy way
– И могу ли рећи да се тога не стидим?
Oh, no, oh, no, not me
– Ох, не, ох, Не, не ја.
I did it my way
– Урадио сам то на свој начин.
For what is a man, what has he got?
– Шта је човек, шта има?
If not himself, then he has naught
– Ако не он сам, онда нема шта да каже
To say the things he truly feels
– О томе како се заправо осећа
And not the words of one who kneels
– И то нису речи некога ко клечи
The record shows I took the blows
– Запис показује да сам узимао ударце на себе
And did it my way
– И понашао се на свој начин
Yes, it was my way
– Да, то је био мој пут
