Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
And now, the end is near
– Арай, бүтэр уһуга
And so I face the final curtain
– Арай финальнай быыс иннигэр турабын
My friend, I’ll say it clear
– Доҕорум бары дьэҥкэтик этиэм
I’ll state my case, of which I’m certain
– Мин тус бэйэм көрүүлэрбин изложениеҕа этиэм
I’ve lived a life that’s full
– Өлгөм олоҕу олорбутум
I traveled each and every highway
– Шоссе иһэ суох бараатым
And more, much more than this
– Аны туран, бу быдан элбэх
I did it my way
– Итини бэйэҥ холобурунан оҥордум
Regrets, I’ve had a few
– Хомойорум аҕыйах этэ
But then again, too few to mention
– Ол гынан баран, кинилэри ахтар олус аҕыйах эбит.
I did what I had to do
– Тугу оҥоруохтаахпын оҥорбутум
And saw it through without exemption
– Дьыаланы туох да уһуга суох ситэрдэ
I planned each charted course
– Былааннаммыт курсу былааннаатым
Each careful step along the byway
– Сыалы-соругу сэрэнэн хаамыы
And more, much more than this
– Төһөнөн элбэх да, соччонон элбэх
I did it my way
– Итини бэйэҥ холобурунан оҥордум
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Дьэ, түгэннэр бааллара, эһиги билэҕит,
When I bit off more than I could chew
– Аһаан истэхпинэ
But through it all, when there was doubt
– Ол да буоллар, саарбахтааһын баара
I ate it up and spit it out
– Аһаатым илтим
I faced it all, and I stood tall
– Ити сирэйбин кытта харсыспытым, сылайарым тухары бөҕөспүтүм
And did it my way
– Ону кини бэйэтин курдук оҥордо
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Таптыырым, күлэн ытыырым.
I’ve had my fill, my share of losing
– Хабарҕабар тоттум, бэйэм ирээппин ыллым.
And now, as tears subside
– Билигин хараҕын уута сүүрэн истэҕинэ,
I find it all so amusing
– Мин маны барытын итинник көрдөөх-нардаах сылдьабын
To think I did all that
– Бу барыта мин оҥорбуппун толкуйдуубун.
And may I say, not in a shy way
– Онтон кыбыстыам суоҕа диэн этэр кыаҕым суох дуо?
Oh, no, oh, no, not me
– Ээ суох, суох, мин буолбатах.
I did it my way
– Ону бэйэм санаабар оҥордум.
For what is a man, what has he got?
– Эр киһи диэн тугуй?
If not himself, then he has naught
– Кини бэйэтэ буолбатах буоллаҕына тугу да этэр кыаҕа суох
To say the things he truly feels
– Кини дьиҥэ тугуй?
And not the words of one who kneels
– Бу эмиэ тобуктаан турар тыл буолбатах
The record shows I took the blows
– Суруйуу мин бэйэбэр охсууну ылбыппын көрдөрөр
And did it my way
– Дьаалыытынан киирдэ
Yes, it was my way
– Дьэ, бу мин суолум этэ
