videoklipp
Lyrisk
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Är du trött? Jag kan säga att du är trött
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Dina ögon blir gråa, du ber mig att vara tyst
You said I can’t read your mind
– Du sa att jag inte kan läsa dina tankar
But I’m reading it just fine
– Men jag läser det bara bra
You think you’re so misunderstood
– Du tror att du är så missförstådd
The black cat of your neighborhood
– Den svarta katten i ditt grannskap
Tough luck, my boy, your time is up
– Tuff tur, min pojke, din tid är ute
I’ll break it first, I’ve had enough
– Jag bryter det först, jag har fått nog
Of waiting ’til you lie and cheat
– Att vänta tills du ljuger och fuskar
Just like you did to the actress before me
– Precis som du gjorde med skådespelerskan före mig
Oops, she doesn’t even know
– Oj, hon vet inte ens
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Du kommer inte att saknas, Jag är glad att se dig gå
Tough luck, tough luck
– Tuff tur, tuff tur
Since we’re spilling secrets
– Eftersom vi spiller hemligheter
Does your mother even know? (Mother even know)
– Vet din mamma ens? (Mamma vet ens)
You demoralized, effaced me
– Du demoraliserade, utplånade mig
Just to feed your frail ego (Oh)
– Bara för att mata ditt svaga ego (Oh)
When you’re screaming at the TV
– När du skriker på TV: n
Cussing out opposing football teams
– Cussing ut motsatta fotbollslag
You said I’d never understand
– Du sa att jag aldrig skulle förstå
The things that make a man a man
– Saker som gör en man till en man
Tough luck, my boy, your time is up
– Tuff tur, min pojke, din tid är ute
I’ll break it first, I’ve had enough
– Jag bryter det först, jag har fått nog
Of waiting ’til you lie and cheat
– Att vänta tills du ljuger och fuskar
Just like you did to the actress before me
– Precis som du gjorde med skådespelerskan före mig
Oops, she doesn’t even know
– Oj, hon vet inte ens
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Du kommer inte att saknas, Jag är glad att se dig
I should congratulate thee
– Jag skulle gratulera dig
For so nearly convincing me
– För att nästan övertyga mig
I’m not quite as smart as I seem
– Jag är inte riktigt så smart som jag verkar
That I’m a loud-mouthed nobody
– Att jag är en högljudd ingen
My accent and music are dumb
– Min accent och musik är dumma
Your tattoos are no better, hun
– Dina tatueringar är inte bättre, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Beviset säger att du är tragisk som fan
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Sanningen är att det bara är tufft, tough luck (Tough luck)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Tuff, tuff tur (tuff tur)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Tuff, tuff tur (tuff, tuff tur)
(Tough, tough luck)
– (Tuff, tuff tur)
Tough luck, my boy, your time is up
– Tuff tur, min pojke, din tid är ute
I’ll break it first, I’ve had enough
– Jag bryter det först, jag har fått nog
Of waiting ’til you lie and cheat
– Att vänta tills du ljuger och fuskar
Just like you did to the actress before me
– Precis som du gjorde med skådespelerskan före mig
Oops, she doesn’t even know
– Oj, hon vet inte ens
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Du kommer inte att saknas, Jag är glad att se dig gå
