비디오 클립
가사
Are you tired? I can tell that you’re tired
– 당신은 피곤? 나는 당신이 피곤 말할 수 있습니다
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– 당신의 눈은 회색으로 변하고,당신은 나에게 침묵하라고 간청합니다.
You said I can’t read your mind
– 당신은 내가 당신의 마음을 읽을 수 없다고 말했습니다
But I’m reading it just fine
– 그러나 나는 그것을 잘 읽고 있습니다
You think you’re so misunderstood
– 당신은 당신이 너무 오해 생각
The black cat of your neighborhood
– 이웃의 검은 고양이
Tough luck, my boy, your time is up
– 힘든 행운,내 아들,당신의 시간이 다되었습니다
I’ll break it first, I’ve had enough
– 내가 먼저 깰거야,나는 충분히 했어
Of waiting ’til you lie and cheat
– 거짓말하고 속일 때까지 기다리는 것
Just like you did to the actress before me
– 나보다 먼저 여배우에게 그랬던 것처럼
Oops, she doesn’t even know
– 아차,그녀는 심지어 모른다
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– 당신은 놓칠 수 없습니다,나는 당신이 갈보고 기뻐요
Tough luck, tough luck
– 터프 럭,터프 럭
Since we’re spilling secrets
– 우리가 비밀을 흘리고 있기 때문에
Does your mother even know? (Mother even know)
– 어머니도 아시나요? (어머니도 알고)
You demoralized, effaced me
– 당신은 낙담하고,나를 지워 버렸습니다
Just to feed your frail ego (Oh)
– 당신의 연약한 자아를 먹이기 위해(오)
When you’re screaming at the TV
– 당신이 텔레비젼에 고함칠 때
Cussing out opposing football teams
– 상대 축구 팀을 저주
You said I’d never understand
– 당신은 내가 결코 이해하지 못할 것이라고 말했다
The things that make a man a man
– 사람 을 사람 으로 만드는 것 들
Tough luck, my boy, your time is up
– 힘든 행운,내 아들,당신의 시간이 다되었습니다
I’ll break it first, I’ve had enough
– 내가 먼저 깰거야,나는 충분히 했어
Of waiting ’til you lie and cheat
– 거짓말하고 속일 때까지 기다리는 것
Just like you did to the actress before me
– 나보다 먼저 여배우에게 그랬던 것처럼
Oops, she doesn’t even know
– 아차,그녀는 심지어 모른다
You won’t be missed, I’m glad to see you
– 당신은 놓치지 않을 것입니다,나는 당신을 만나서 기쁩니다
I should congratulate thee
– 나는 너를 축하해야한다
For so nearly convincing me
– 거의 나를 설득하기 위해
I’m not quite as smart as I seem
– 나는 내가 보이는 것만큼 똑똑하지 않다
That I’m a loud-mouthed nobody
– 나는 큰 입이 없는 사람이라는 것을
My accent and music are dumb
– 내 악센트와 음악은 바보
Your tattoos are no better, hun
– 당신의 문신은 더 좋지 않습니다,훈
The proof says you’re tragic as fuck
– 증거는 당신이 섹스로 비극적이라고 말합니다
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– 진실은 그냥 힘든,힘든 행운입니다(힘든 행운)
Tough, tough luck (Tough luck)
– 터프,터프 럭(터프 럭)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– 터프,터프 럭(터프,터프 럭)
(Tough, tough luck)
– (힘든,힘든 행운)
Tough luck, my boy, your time is up
– 힘든 행운,내 아들,당신의 시간이 다되었습니다
I’ll break it first, I’ve had enough
– 내가 먼저 깰거야,나는 충분히 했어
Of waiting ’til you lie and cheat
– 거짓말하고 속일 때까지 기다리는 것
Just like you did to the actress before me
– 나보다 먼저 여배우에게 그랬던 것처럼
Oops, she doesn’t even know
– 아차,그녀는 심지어 모른다
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– 당신은 놓칠 수 없습니다,나는 당신이 갈보고 기뻐요
