Відеокліп
Текст Пісні
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Ти втомився? Я бачу, що ти втомився
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Твої очі стають сірими, ти благаєш мене помовчати
You said I can’t read your mind
– Ти сказав, що я не можу читати твої думки
But I’m reading it just fine
– Але я їх чудово читаю
You think you’re so misunderstood
– Ти думаєш, що тебе неправильно розуміють
The black cat of your neighborhood
– Чорний Кіт з вашого району
Tough luck, my boy, your time is up
– Не пощастило тобі, Мій хлопчик, Твій час вийшов
I’ll break it first, I’ve had enough
– Я скажу це першим, мені досить
Of waiting ’til you lie and cheat
– Чекати, поки ти будеш брехати і обманювати
Just like you did to the actress before me
– Так само, як ти вчинив з актрисою до мене
Oops, she doesn’t even know
– Ой, вона навіть не знає
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– За тобою ніхто не буде сумувати, я радий, що ти йдеш
Tough luck, tough luck
– Не пощастило, не пощастило
Since we’re spilling secrets
– Раз вже ми видаємо секрети
Does your mother even know? (Mother even know)
– Твоя мама хоча б знає? (Мама хоча б знає)
You demoralized, effaced me
– Ти деморалізував, стер мене з лиця землі
Just to feed your frail ego (Oh)
– Просто для того, щоб потішити своє тендітне его (О)
When you’re screaming at the TV
– Коли ти кричиш у телевізор
Cussing out opposing football teams
– Лаєш футбольні команди суперників
You said I’d never understand
– Ти сказав, що я ніколи не зрозумію
The things that make a man a man
– Що робить чоловіка чоловіком
Tough luck, my boy, your time is up
– Не пощастило, мій хлопче, Твій час вийшов
I’ll break it first, I’ve had enough
– Я перерваю це першим, мені досить
Of waiting ’til you lie and cheat
– Чекати, поки ти збрешеш і обдуриш мене
Just like you did to the actress before me
– Так само, як ти вчинив з актрисою до мене
Oops, she doesn’t even know
– О, вона навіть не знає
You won’t be missed, I’m glad to see you
– За тобою не будуть сумувати, я радий тебе бачити
I should congratulate thee
– Я повинен привітати тебе
For so nearly convincing me
– За те, що ти майже переконав мене
I’m not quite as smart as I seem
– Я не такий розумний, яким здаюся
That I’m a loud-mouthed nobody
– Що я крикливий нікчемність
My accent and music are dumb
– Мій акцент і музика дурні
Your tattoos are no better, hun
– Твої татуювання нітрохи не краще, мила
The proof says you’re tragic as fuck
– Доказ говорить про те, що ти чертовски трагічний
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Правда полягає в тому, що вам просто не пощастило (не пощастило)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Не пощастило, не пощастило (не пощастило)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Не пощастило, не пощастило (не пощастило, не пощастило)
(Tough, tough luck)
– (Не пощастило, не пощастило)
Tough luck, my boy, your time is up
– Не пощастило, мій хлопче, Твій час вийшов
I’ll break it first, I’ve had enough
– Я почну першим, з мене вистачить
Of waiting ’til you lie and cheat
– Чекати, поки ти почнеш брехати і обманювати
Just like you did to the actress before me
– Так само, як ти вчинив з актрисою до мене
Oops, she doesn’t even know
– Ой, вона навіть не знає
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– За тобою не сумуватимуть, я радий, що ти йдеш
