ARISA – VEROSIMILE (“From Fedeltà”) 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Le tue mani seguono il percorso
– 你的手跟着路走
Che hai disegnato su di me
– 你在我身上画了什么
Le nostre ombre scorrono sui muri
– 我们的影子在墙上奔跑
Che cadono, crollano
– 下降，崩溃
Siamo legati insieme come catene
– 我们像锁链一样绑在一起
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– 你静静地说话，假装一切都很好，我知道
Sei tutto e niente, lo so
– 你什么都不是，我知道

È solo un altro giorno in più
– 这只是额外的一天
Da vivere, rivivere
– 活着，重温
Ma se mi lasci, cado giù
– 但如果你离开我，我就会倒下
È un crimine, verosimile
– 这很可能是犯罪
Una vertigine
– 头晕

Mi hai lasciato sola in questa stanza
– 你把我一个人留在这个房间里
Dove tutto sa di te
– 那里的一切都知道你
Ora è una questione di distanza
– 现在是距离的问题
Tra me e te
– 你我之间
Siamo legati insieme con le catene
– 我们用铁链绑在一起
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
– 你静静地说话，假装一切都很好，我知道
Sei tutto e niente, lo so
– 你什么都不是，我知道

È solo un altro giorno in più
– 这只是额外的一天
Da vivere, rivivere
– 活着，重温
Ma se mi lasci, cado giù
– 但如果你离开我，我就会倒下
È un crimine, verosimile
– 这很可能是犯罪
È solo un altro giorno in più
– 这只是额外的一天
Da vivere, rivivere
– 活着，重温
Ma se mi lasci, cado giù
– 但如果你离开我，我就会倒下
È un crimine, verosimile
– 这很可能是犯罪
Una vertigine
– 头晕
(Na-ah-ah-ah, una vertigine)
– （呐-啊-啊-啊，眩晕）
(Na-ah-ah-ah, eh)
– （呐-哈-哈-哈，呃）
È solo un altro giorno in più
– 这只是额外的一天
Da vivere, rivivere
– 活着，重温
Ma se mi lasci, cado giù
– 但如果你离开我，我就会倒下
È un crimine, verosimile
– 这很可能是犯罪
È solo un altro giorno in più
– 这只是额外的一天
Da vivere, rivivere
– 活着，重温
Ma se mi lasci, cado giù
– 但如果你离开我，我就会倒下
È un crimine, verosimile
– 这很可能是犯罪
Una vertigine
– 头晕