Видеоклип
Мырым Текст
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Мӹнь ылынам, манын тӹнь пӓлет: тидӹ мӹнь ӹлӓш тыменям.
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Дӓ кӹзӹт ӱштӹ лиэш гӹнят, ак шиж мӹнь ӹшке кого ара
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– А тӹнь мӹньӹм нигынамат ак колышт, тидӹм ӓнят, мӹнь весӹ гишӓн попат.
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Мӹнь ылам тӹньӹн ӹдӹр-арлекин, тӹнь леведӓт мӹньӹм кырла лӹвӓлнӹ ылын, но уке
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Мӹнь ужам тӹньӹм нигынамат ак пач, мӹнь тӹнь докет ак тӹкнӹ
Except if you were wasted
– Йӱкшӹ веле улы гӹнь утрак
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Но цацышы вивлӓ улы, дӓ тидӹжӹ гӹнь, вес мӹнь мам попенӓм
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Мӹнь тӹнь ылат робот-компаньон, мӹнь тӹлӓт яратымы пеледӹшем ылеш, дӓ, о,
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Мӹнь эдем шумышы, тӹнь тӹдӹм цацы верц савырненыт
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– , Техень эдем ваштареш ваштареш мадыт гостиный “шуен-шӹкен”
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Тӓгӱ-ӓнят, кужы корныш ак цӓкнӹ со мӓгӹрем.
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Тӓгӱ-ӓнят, ак шиж кыдалмыжы годым кӱ хоть-махань лапкашты рашкалтен
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Мӹнь шанымемдон, тӹнят мам вычен, кынам весӹжӓт тӹдӹм жепӹн
It was you with the countdown kill switch
– Тӹнь тидӹ гӹц шалахай чӱктӓт ыльы отсчет
And it was me with the blindfold on
– Мӹнь ялштымы ылеш дӓ тидӹ вӹкӹ сӹнзӓ доно
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Мӹнь цаценӹт дӓ улы сила, тидӹ гӹнь, ма мӹлӓм попа зеркало
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Шӱмештараш нерген шанымаш улы гӹнь, мӓ икӹжӓк-иктӹштӹм яратышы
What might be good for your heart
– Ӓнят, тӹньӹм шуэн ма керӓл лин кердеш
Might not be good for my head
– Мӹнь вуйнамат лийын кертеш
And what was there at the start
– Ма лиэш дӓ э
Might not be there in the end
– Остаткаэш, дӓ тидӹ лиӓлт ӹш керд
Do you wanna hurt me?
– Мӹнь тӹлӓнет кӓршӹм ӹштенӹт?
Do you wanna hurt me?
– Мӹнь тӹлӓнет кӓршӹм ӹштенӹт?
‘Cause nobody hurts me better
– Ма техеньӹ ясы, мӹнят вет иктӓт ак ӹштӹ, тӹнь ганет.
Do you wanna love me?
– Мӹнь тӹлӓт яратымы ылыт?
Do you wanna love me?
– Мӹнь тӹлӓт яратымы ылыт?
‘Cause nobody hurts me better
– Ма техеньӹ ясы, мӹнят вет иктӓт ак ӹштӹ, тӹнь ганет
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Тольым мӹньӹ, кыце шана, тӹдӹ доно шора, шӹкш гань
We used to be a team, now we let each other go
– Командылан перви ма ылын, а ӹнде-весӹм колтыман
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Мӹнь тӹньӹм кодышы сигара ломыж выргемӹштӹ доно со эче
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Мӹньӹн кодмем ак шо, мӹлӓм проставлӓ ылыт, манын тӹнь пӓлет
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Тидӹ омын гань ылын, шӓлӓнен кешӹ шӹкш гань но
We used to be a team, now we let each other go
– Командылан перви ма ылын, а ӹнде-весӹм колтыман
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Мӹнь сигара ломыж выргемжӹ пишок тыньым доно со эче.
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Мӹньӹн кодмем ак шо, мӹлӓм проставлӓ ылыт, манын тӹнь пӓлет
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Тидӹ семӹнь ӹлӓш шанет, шӓлӓнен кешӹ шӹкш гань но
We used to be a team, now we let each other go
– Командылан перви ма ылын, а ӹнде-весӹм колтыман.
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Тӹнь мӹнь сигара ломыж выргемжӹ пишок эче цилӓ
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Мӹньӹн кодмем ак шо, мӹлӓм проставлӓ ылыт, манын тӹнь пӓлет
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Тольым мӹньӹ, кыце амален, шора, тӹдӹ шӹкш гань
We used to be a team, now we let each other go
– Командылан перви ма ылын, а ӹнде-весӹм колтыман
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Тӹнь мӹнь сигара ломыж выргемжӹ пишок эче цилӓ
I don’t wanna stick around
– Ти мӹньӹн кодмем ак шо…
No one’s gonna save me from my memories
– Мӹньӹм ытарен, мӹнь иктӹмӓт ак ӓшӹндӓрӹмӓш
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Уке мӹньӹм ямденӹт, но мӹнь цилӓ светлӓн пуаш ылшы
To get closer to you and all your enemies
– Тӹнь докет тӹнь докы лишӹл лиӓш манын весӹм дӓ тышман
I’ve got a few of my own
– Мӹнь ӹшкежӓт ылын.
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Тронышты ылын дӓ тидӹ агыл оружидон, мӹнь тенге вес энергетике
I still see you when the lights get low
– Уж тӹньӹм мӹнь соок эче, кынам соты йора
I still hear you when I’m on my own
– Ӓль тӹнь мӹньӹм колен, иктӹ кодаш кынан
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Лаваса йыд пыйи лӹм доно мӹнь ужам, кыце попа ыльы: “Пожалуйста, просто мӹлӓм колташ”
This one’s for you and your problems, your good day job
– Дӓ ти проблемӹвлӓм доно тӹньӹм, тӹнь яжо пӓшӓ ил
Your bad karma, what are you afraid of?
– Кармы худам тӹлӓт, тӹлӓт мам лӱдӓш?
The same trauma, show me what you’re made of
– Тӹдӹ шушырым, мӹнь анжыктем, тӹнь гӹцет мам ӹштендӓ
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– , Тенге вет мӓ тӹлӓнет кӓршӹм постоянный ӹшке гишӓнем попат, вуйта мӹнь уке
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Мӹнь ӹлӓш тыменям дӓ тидӹ доно, вӓк гӹнят, весӹ ӹнде шабаш
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Шарныктет мӹнь соок ылшы (Ӓшӹндӓрӹктӓ, ӓшӹндӓрӹктӓ, шарныктет)
