videoklips
Lyrics
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Es gribēju, lai jūs zināt, es esmu iemācījies dzīvot bez tā
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Un, kaut arī tagad ir vēsāks, es vairs nejūtos ieskauts
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– Un jūs nekad mani neklausījāt, un to es saku citiem
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Tu biji mana Arlekīna līgava, es biju tavs slepenais mīļākais, bet nē
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Jūs nekad neredzējāt mani kailu, jūs pat mani nepieskartos
Except if you were wasted
– Izņemot, ja jums bija izšķērdēta
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Bet jūs centāties visu iespējamo, un to es saku citiem
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Es biju tavs robotu pavadonis, tu biji mana mīļākā krāsa, un, ak
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Es esmu nokļuvuši uz personu, es centos pārvērst sevi par jums
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Kāds, kurš nav prātā push-pull salons spēles
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Kāds, kurš ne vienmēr raudāja ceļojumā atpakaļ
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Kāds, kurš nejuta zemos sitienus katrā ziņā
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Domāju, ka es gaidīju tevi, kad visi kopā
It was you with the countdown kill switch
– Tas bija jums ar atpakaļskaitīšanas nogalināšanas slēdzi
And it was me with the blindfold on
– Un tas bija man ar acīm uz
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Un es centos visu iespējamo, un tā ir lieta, ko es saku spogulim
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Es biju iemīlējies ar domu, ka mēs bijām iemīlējušies viens ar otru
What might be good for your heart
– Kas varētu būt labs jūsu sirdij
Might not be good for my head
– Varētu nebūt labs manai galvai
And what was there at the start
– Un kas tur bija sākumā
Might not be there in the end
– Varētu nebūt tur beigās
Do you wanna hurt me?
– Gribi mani sāpināt?
Do you wanna hurt me?
– Gribi mani sāpināt?
‘Cause nobody hurts me better
– Jo neviens mani labāk nesāp
Do you wanna love me?
– Vai tu gribi mani mīlēt?
Do you wanna love me?
– Vai tu gribi mani mīlēt?
‘Cause nobody hurts me better
– Jo neviens mani labāk nesāp
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Nāca kā sapnis, ielieciet to uz leju, piemēram, dūmu
We used to be a team, now we let each other go
– Mēs izmantojām, lai būtu komanda, tagad mēs let viens otru iet
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Jūsu cigarešu pelni joprojām clinging manas drēbes
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Es negribu stick apkārt, es tikai gribu, lai jūs zināt
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Nāca kā sapnis, ielieciet to uz leju, piemēram, dūmu
We used to be a team, now we let each other go
– Mēs izmantojām, lai būtu komanda, tagad mēs let viens otru iet
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Jūsu cigarešu pelni joprojām clinging manas drēbes
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Es negribu stick apkārt, es tikai gribu, lai jūs zināt
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Nāca kā sapnis, ielieciet to uz leju, piemēram, dūmu
We used to be a team, now we let each other go
– Mēs izmantojām, lai būtu komanda, tagad mēs let viens otru iet
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Jūsu cigarešu pelni joprojām clinging manas drēbes
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Es negribu stick apkārt, es tikai gribu, lai jūs zināt
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Nāca kā sapnis, ielieciet to uz leju, piemēram, dūmu
We used to be a team, now we let each other go
– Mēs izmantojām, lai būtu komanda, tagad mēs let viens otru iet
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Jūsu cigarešu pelni joprojām clinging manas drēbes
I don’t wanna stick around
– Es negribu stick apkārt
No one’s gonna save me from my memories
– Neviens mani neglābs no manām atmiņām
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Nekas nav ko zaudēt, bet es būtu devis neko
To get closer to you and all your enemies
– Lai tuvotos jums un visiem saviem ienaidniekiem
I’ve got a few of my own
– Man ir daži no maniem
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Un šis tronis nenāca ar ieroci, tāpēc man ir cita enerģija
I still see you when the lights get low
– Es joprojām redzu jūs, Kad gaismas kļūst zemas
I still hear you when I’m on my own
– Es joprojām dzirdu jūs, Kad es esmu par savu
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Parazīti murgos, kas sauc manu vārdu, piemēram, ” Lūdzu, vienkārši ļaujiet man iet”
This one’s for you and your problems, your good day job
– Šis ir domāts jums un jūsu problēmām, jūsu labajam dienas darbam
Your bad karma, what are you afraid of?
– Jūsu sliktā karma, no kā jūs baidāties?
The same trauma, show me what you’re made of
– Tā pati trauma, Parādiet man, no kā jūs esat veidots
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– “Jo jūs runājat par savām pastāvīgajām sāpēm, piemēram, man nav neviena
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Un es esmu iemācījies dzīvot blakus tam, un, lai gan tas ir beidzies tagad
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Man vienmēr atgādinās (atgādināja, atgādināja, atgādināja)
