වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– මට ඕන වුනේ ඔයා දැනගන්න, මම ඒක නැතුව ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගත්තා
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– දැන් සීතල උනත්, මට තවදුරටත් වටවෙලා වගේ දැනෙන්නේ නෑ
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ, ඒක තමයි මම අනිත් අයට කියන්නේ
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– ඔයා මගේ හර්ලකින් මනමාලිය, මම ඔයාගේ රහස් පෙම්වතා, ඒත් නෑ
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– ඔයා කවදාවත් මාව නිරුවතින් දැක්කේ නෑ, ඔයා මාව අල්ලන්නෙත් නෑ
Except if you were wasted
– නුඹ නැති වුනොත් හැර
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– ඒත් ඔයා උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා, ඒක තමයි මම අනිත් අයට කියන්නේ
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– මම ඔබේ රොබෝ සහකාරිය, ඔබ මගේ ප්රියතම වර්ණ විය, හා, ඔහ්
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– මම ඔබ වෙනුවෙන් මා බවට පත් කිරීමට උත්සාහ පුද්ගලයා මත අහු වෙනවා
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Push-pull parlour games වලට කැමති නැති කෙනෙක්
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– ආපසු යන ගමනේදී නිතරම අඬන්නේ නැති කෙනෙක්
Someone who didn’t feel the low blows either way
– අඩු පාඩු දැනෙන්නේ නැති කෙනෙක්
Thought I was waitin’ for you, when all along
– මම හිතුවේ මම ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා, හැම වෙලාවෙම
It was you with the countdown kill switch
– ඒක ඔයා තමයි countdown kill ස්විචය එක්ක
And it was me with the blindfold on
– ඒ වගේම මම තමයි ඇස් බැඳගෙන හිටියේ
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– මම මගේ උපරිමය කළා, ඒක තමයි මම කණ්ණාඩියෙන් කියන්නේ
I was in love with the thought that we were in love with each other
– අපි දෙන්නා ආදරෙන් හිටියා කියන සිතුවිල්ලට මම ආදරේ කළා
What might be good for your heart
– ඔබේ හදවතට යහපතක් විය හැකි දේ
Might not be good for my head
– මගේ ඔළුවට හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්
And what was there at the start
– ආරම්භයේ දී සිදු වූයේ කුමක්ද?
Might not be there in the end
– සමහර විට අවසානයේ එය නොතිබිය හැකිය
Do you wanna hurt me?
– ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕනද?
Do you wanna hurt me?
– ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕනද?
‘Cause nobody hurts me better
– මොකද කවුරුවත් මට රිදවන්නේ නෑ
Do you wanna love me?
– ඔයාට මට ආදරේ කරන්න ඕනද?
Do you wanna love me?
– ඔයාට මට ආදරේ කරන්න ඕනද?
‘Cause nobody hurts me better
– මොකද කවුරුවත් මට රිදවන්නේ නෑ
Came in like a dream, put it down like a smoke
– හීනෙන් වගේ ඇවිත්, දුමක් වගේ පහලට දාන්න
We used to be a team, now we let each other go
– අපි එක කණ්ඩායමක් වෙලා හිටියා, දැන් අපි එකිනෙකාට යන්න දෙනවා
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– ඔයාගේ සිගරට් අළු තාමත් මගේ ඇඳුම් වලට ඇලී ඉන්නවා
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– මට ඉන්න ඕන නෑ, මට ඔයාට කියන්න විතරයි ඕන
Came in like a dream, put it down like a smoke
– හීනෙන් වගේ ඇවිත්, දුමක් වගේ පහලට දාන්න
We used to be a team, now we let each other go
– අපි එක කණ්ඩායමක් වෙලා හිටියා, දැන් අපි එකිනෙකාට යන්න දෙනවා
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– ඔයාගේ සිගරට් අළු තාමත් මගේ ඇඳුම් වලට ඇලී ඉන්නවා
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– මට ඉන්න ඕන නෑ, මට ඔයාට කියන්න විතරයි ඕන
Came in like a dream, put it down like a smoke
– හීනෙන් වගේ ඇවිත්, දුමක් වගේ පහලට දාන්න
We used to be a team, now we let each other go
– අපි එක කණ්ඩායමක් වෙලා හිටියා, දැන් අපි එකිනෙකාට යන්න දෙනවා
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– ඔයාගේ සිගරට් අළු තාමත් මගේ ඇඳුම් වලට ඇලී ඉන්නවා
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– මට ඉන්න ඕන නෑ, මට ඔයාට කියන්න විතරයි ඕන
Came in like a dream, put it down like a smoke
– හීනෙන් වගේ ඇවිත්, දුමක් වගේ පහලට දාන්න
We used to be a team, now we let each other go
– අපි එක කණ්ඩායමක් වෙලා හිටියා, දැන් අපි එකිනෙකාට යන්න දෙනවා
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– ඔයාගේ සිගරට් අළු තාමත් මගේ ඇඳුම් වලට ඇලී ඉන්නවා
I don’t wanna stick around
– මට වටේ ඉන්න ඕන නෑ
No one’s gonna save me from my memories
– මගේ මතකයන්ගෙන් මාව බේරගන්න කවුරුවත් නෑ
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ, ඒත් මට ඕනම දෙයක් දෙන්න තිබුනා
To get closer to you and all your enemies
– ඔබට සහ ඔබේ සියලු සතුරන්ට සමීප වීමට
I’ve got a few of my own
– මට මගේම කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– ඒ වගේම මේ සිංහාසනය තුවක්කුවක් එක්ක ආවේ නෑ, ඒ නිසා මට වෙනස් ශක්තියක් තියෙනවා
I still see you when the lights get low
– මම තාමත් ඔයාව දකින්නේ ලයිට් අඩු වෙද්දි
I still hear you when I’m on my own
– මට තාමත් ඇහෙනවා මම තනියම ඉන්නකොට
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– නපුරු සිහින වල පරපෝෂිතයන් මගේ නම කැඳවනවා, “කරුණාකරලා මට යන්න දෙන්න”
This one’s for you and your problems, your good day job
– මෙය ඔබ සහ ඔබේ ගැටළු සඳහා, ඔබේ සුබ දින රැකියාව
Your bad karma, what are you afraid of?
– ඔබේ නරක කර්මය, ඔබ බිය වන්නේ කුමක්ද?
The same trauma, show me what you’re made of
– එකම කම්පනය, මට පෙන්වන්න ඔයා හදපු දේ
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– මොකද ඔයා ඔයාගේ නිරන්තර වේදනාව ගැන කතා කරන්නේ මට කිසිම දෙයක් නැති නිසා
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– ඒ වගේම මම ඒක ළඟ ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගත්තා, ඒක දැන් ඉවර වුණත්
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– මට හැමවෙලේම මතක් වෙනවා (මතක් වෙනවා, මතක් වෙනවා, මතක් වෙනවා)
