vidéoclip
Paroles
You dealin’ with the baddie, of course
– Tu t’occupes du méchant, bien sûr
Oh, you dealin’ with the boss
– Oh, tu t’occupes du patron
You seh
– Tu vois
And if you hear this song, then go on, bend your back (Hey)
– Et si tu entends cette chanson, alors vas-y, plie le dos (Hé)
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max (You seh)
– Vas – y, plie tes genoux, bébé, secoue – le au maximum (Tu vois)
Will the DJ please turn up the bass to the max? (You seh)
– Le DJ va-t-il monter les basses au maximum? (Vous voyez)
Please just rewind, let me shake it to the max (You seh)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Tu vois)
Shake it to the max (Yeah)
– Secoue – le au maximum (Ouais)
Shake it to the max (Badman she love)
– Secoue – le au maximum (Badman qu’elle aime)
Sha-shake it to the max (Badman she love)
– Sha-secoue – le au maximum (Méchant qu’elle aime)
Please just rewind, let me shake it to the max (She love badman)
– S’il te plait, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Elle aime badman)
Badman she love, badman she love (Yeah)
– Homme méchant qu’elle aime, homme méchant qu’elle aime (Ouais)
Badman she love, badman she love
– Méchant qu’elle aime, méchant qu’elle aime
Badman she love (Yeah), badman she love
– Homme méchant qu’elle aime (Ouais), homme méchant qu’elle aime
Badman she love (Yeah)
– Badman qu’elle aime (Ouais)
Yuh pussy fat inna ya shorts
– Yuh chatte gros short inna ya
Oh, you dealing with the boss (Yeah)
– Oh, tu traites avec le patron (Ouais)
Make you cum first, coulda never take a loss (Yeah)
– Te faire jouir d’abord, tu ne pourrais jamais perdre (Ouais)
Like a ball, pump up yo’ pussy fast (Ah)
– Comme une balle, pompe ta chatte vite (Ah)
Skin out the pussy fi me fuck it
– Écorchez la chatte si je la baise
Gyal, you make e cocky broad (Broad)
– Gyal, tu rends e arrogant large (Large)
Original gyal, some of dem a dinner cuff
– Gyal original, certains d’entre eux une manchette de dîner
And if you hear this song, then go on, bend your back (Hey)
– Et si tu entends cette chanson, alors vas-y, plie le dos (Hé)
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max (Hey)
– Vas – y, plie tes genoux, bébé, secoue-le au maximum (Hé)
Will the DJ please turn up the bass to the max? (Hey)
– Le DJ va-t-il monter les basses au maximum? (Hé)
Please just rewind, let me shake it to the max (Hey)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Hé)
Shake it to the max
– Secouez – le au maximum
Shake it to the max (Hey)
– Secoue – le au maximum (Hé)
Sha-shake it to the max (Hey)
– Sha-secoue – le au maximum (Hé)
Please just rewind, let me shake it to the max (ShenYeng)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (ShenYeng)
Carribean gyal, mi naffi tick mi no fi talk (Yeah)
– Gyal des Caraïbes, mi naffi tick mi pas de conversation (Ouais)
Man a watch my body like Sidem ah watch a match (Yeah)
– Mec regarde mon corps comme Sidem ah regarde un match (Ouais)
Anyting him said, dem girl ah do it like it’s tax (Hey)
– N’importe quoi lui a dit, dem fille ah fais comme si c’était une taxe (Hé)
Mi make mi own money like the girls in booby trap (Hey)
– Je gagne mon propre argent comme les filles dans le piège (Hé)
Classy
– Classe
Real bad gyal, mi a-get nasty
– Très mauvais gyal, mi a – sois méchant
I do whatever mi want, trust, becah I’m a boss, see
– Je fais ce que je veux, fais confiance, parce que je suis un patron, tu vois
Yes, I’m the one in charge
– Oui, je suis le seul responsable
Never get my pums and him still fall inna love (Yeah)
– Je n’ai jamais mes amis et il tombe toujours amoureux d’inna (Ouais)
Ah nah any anybody can touch this
– Ah nah n’importe qui peut toucher ça
Baby, I am not a ho
– Bébé, je ne suis pas un ho
Rice and peas, body hotter than Jollof
– Riz et pois, corps plus chaud que le Jollof
‘Affi beg a taste anywhere yah see mi pass
– ‘Affi demande un avant-goût n’importe où yah voir mon col
And if you hear this song then go on, bend your back (Hey)
– Et si tu entends cette chanson alors continue, plie le dos (Hé)
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max (Hey)
– Vas – y, plie tes genoux, bébé, secoue-le au maximum (Hé)
Will the DJ please turn up the bass to the max? (Hey)
– Le DJ va-t-il monter les basses au maximum? (Hé)
Please just rewind, let me shake it to the max (Hey)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Hé)
Shake it to the max (Hey)
– Secoue – le au maximum (Hé)
Shake it to the max (Hey)
– Secoue – le au maximum (Hé)
Sha-shake it to the max (Hey)
– Sha-secoue – le au maximum (Hé)
Please just rewind, let me shake it to the max (Hey)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Hé)
Don’t got to fear number one in command (Hey)
– N’aie pas peur du numéro un aux commandes (Hé)
I came just to kill me, I’m too militant (Hey)
– Je suis venu juste pour me tuer, je suis trop militant (Hé)
They want figure-eights, but I don’t need a man (Hey)
– Ils veulent des huit chiffres, mais je n’ai pas besoin d’un homme (Hé)
Steady love how mi whine in mi true religion (Hey)
– Amour constant comment je gémis dans ma vraie religion (Hé)
You dealing with a baddie of course (Hey)
– Tu as affaire à un méchant bien sûr (Hé)
Oh, you dealing with a boss (Hey)
– Oh, tu as affaire à un patron (Hé)
If we break up, yeah, you know that it’s your loss (Hey)
– Si on rompt, ouais, tu sais que c’est ta perte (Hé)
Upgraded every dude I ever tossed (Hey)
– Amélioré chaque mec que j’ai jamais jeté (Hé)
Said he want me back, he can’t touch this
– Il a dit qu’il voulait que je revienne, il ne peut pas toucher ça
Baby, I already levelled up
– Bébé, j’ai déjà nivelé
You’re looking for love and I’m looking for Jollof
– Tu cherches l’amour et je cherche Jollof
Baby, you can’t handle all the sauce
– Bébé, tu ne peux pas supporter toute la sauce
And if you hear this song then go on, bend your back (Hey)
– Et si tu entends cette chanson alors continue, plie le dos (Hé)
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max (Hey)
– Vas – y, plie tes genoux, bébé, secoue-le au maximum (Hé)
Will the DJ please turn up the bass to the max? (Hey)
– Le DJ va-t-il monter les basses au maximum? (Hé)
Please just rewind, let me shake it to the max (Hey)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (Hé)
Shake it to the max (Brr)
– Secouez – le au maximum (Brr)
Shake it to the max
– Secouez – le au maximum
Sha-shake it to the max
– Sha-secouez-le au maximum
Please just rewind, let me shake it to the max (ShenYeng)
– S’il te plaît, rembobine, laisse-moi le secouer au maximum (ShenYeng)
