videoklip
Text
I know I have good judgment, I know I have good taste
– Vím, že mám dobrý úsudek, vím, že mám dobrý vkus
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– Je to legrační a ironické, že se tak cítím jen já
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– Slibuji jim, že jsi jiný a každý dělá chyby
But just don’t
– Ale prostě ne
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– Slyšel jsem, že jsi herec, tak se chovej jako stand-up chlap
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– Ať už je ve vás ďábel jakýkoli, nepouštějte ho dnes večer ven
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– Říkám jim, že je to jen vaše kultura a všichni valí oči
Yeah, I know
– Jo, já vím
All I’m asking, baby
– Všechno, co žádám, zlato
Please, please, please
– Prosím, prosím, prosím
Don’t prove I’m right
– Neukazuj, že mám pravdu
And please, please, please
– A prosím, prosím, prosím
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Nepřivádějte mě k slzám, když jsem se tak pěkně nalíčila
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– Zlomené srdce je jedna věc, moje ego je další
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Prosím tě, neztrapňuj mě, zmrde, oh
Please, please, please (Ah)
– Prosím, prosím, prosím (Ah)
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– No, mám zábavný nápad, zlato (Uh-huh), možná jen zůstaň uvnitř
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– Vím, že toužíte po čerstvém vzduchu, ale stropní ventilátor je tak pěkný (je to tak hezké, že?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– A mohli bychom žít tak šťastně, kdyby nikdo nevěděl, že jsi se mnou
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– Dělám si srandu, ale opravdu (trochu), opravdu, opravdu
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– Prosím, prosím, prosím (prosím, neprokazujte, že mám pravdu)
Don’t prove I’m right
– Neukazuj, že mám pravdu
And please, please, please
– A prosím, prosím, prosím
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Nepřivádějte mě k slzám, když jsem se tak pěkně nalíčila
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– Heartbreak je jedna věc (Heartbreak je jedna věc), moje ego je další (Ego je další)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Prosím tě, neztrapňuj mě, zmrde, oh
Please, please, please (Ah)
– Prosím, prosím, prosím (Ah)
If you wanna go and be stupid
– Pokud chceš jít a být hloupý
Don’t do it in front of me
– Nedělej to přede mnou
If you don’t wanna cry to my music
– Pokud nechcete plakat na mou hudbu
Don’t make me hate you prolifically
– Nenuť mě tě plodně nenávidět
Please, please, please (Please)
– Prosím, prosím, prosím (prosím)
Please, please, please (Please)
– Prosím, prosím, prosím (prosím)
Please (Please), please (Please), please
– Prosím (prosím), prosím (prosím), prosím
(Ah)
– (Ah)
