Chris Andrian Yang – Mayonaka No Door / Stay With Me Japanese Lyrics English Translations

私は私 貴方は貴方と
– i am, i am, you are with you.
昨夜言ってた そんな気もするわ
– i was telling you last night. i feel like that.

グレイのジャケットに
– in a grey jacket.
見覚えがある コーヒーのしみ
– Coffee stains that look familiar
相変らずなのね
– it’s still the same.
ショーウィンドウに 二人映れば
– if you see two people in the show window

Stay with me
– Stay with me
真夜中のドアをたたき
– Knocking on the door at midnight
帰らないでと泣いた
– i cried not to go home.
あの季節が 今 目の前
– that season is right in front of you right now.

Stay with me
– Stay with me
口ぐせを言いながら
– i was talking to him.
二人の瞬間を抱いて
– Embrace the moment of two people
まだ忘れず 大事にしていた
– i didn’t forget it yet. i took care of it.

恋と愛とは 違うものだよと
– love and love are different things.
昨夜言われた そんな気もするわ
– he told me last night. i feel like that.

二度目の冬が来て
– the second winter is coming
離れていった貴方の心
– your heart that’s gone away
ふり返ればいつも
– when i look back, i always
そこに 貴方を感じていたの
– i felt you there.

Stay with me
– Stay with me
真夜中のドアをたたき
– Knocking on the door at midnight
帰らないでと泣いた
– i cried not to go home.
あの季節が 今 目の前
– that season is right in front of you right now.

Stay with me
– Stay with me
口ぐせを言いながら
– i was talking to him.
二人の瞬間を抱いて
– Embrace the moment of two people
まだ忘れず 暖めてた
– i still kept warm.

まだ忘れず 暖めてた
– i still kept warm.