Видеоклибы
Текст Песни
Boumi’
– Бумиҙар’
You know, I don’t like to do that
– Беләһеңме, миңә быны эшләү оҡшамай
Clic, clac, pa-pa-paw
– Ҡысҡырыу, клац, па-па-аяҡ
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре боролған саҡта
Clic, clac, pa-pa-paw
– бер-береһенә, ҡысҡырыу, клац, па-па-Пау
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре бер-береһенә ҡараған саҡта
En pleurs sont les étoiles qui scintillent plus au bal de la nuit
– Йондоҙҙар илай, улар инде сығарылыш кисәһендә ялтырап тормай
On d’vient comme des épaves qui s’accumulent au bord de la rive
– Беҙ яр буйында йыйылған емереклектәр кеүек яҡынлашабыҙ
Tu m’attires un peu plus tous les jours, je le sens
– Һин мине көндән-көн нығыраҡ йәлеп итәһең, мин быны тоям
Ton train d’vie coûte cher, je crois que j’vais perdre de l’argent
– Һинең йәшәү рәүешең ҡиммәт, минеңсә, мин аҡсаны юғалтасаҡмын
Mais le risque de l’amour (C’est d’y croire seul en étant à deux)
– Әммә мөхәббәт хәүефе (икеһе генә булғанда уға ышаныу)
Traumatisé car un jour (J’ai cru si fort à en perdre les yeux)
– Бер ваҡыт (мин шул тиклем ныҡ ышандым, хатта был күҙҙән юғалттым)
Depuis devenu malhonnête car honnêtement, j’n’aime plus les gens
– Шул ваҡыттан алып мин намыҫһыҙ булдым, сөнки, дөрөҫөн әйткәндә, мин башҡаса кешеләрҙе яратмайым
L’amour, le vrai, coûte cher et je n’veux plus perdre de l’argent
– Ысын мөхәббәт ҡиммәт тора, һәм мин аҡсаны юғалтырға теләмәйем
Clic, clac, pa-pa-paw
– Ҡысҡырыу, клац, па-па-аяҡ
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре боролған саҡта
Clic, clac, pa-pa-paw
– бер-береһенә, ҡысҡырыу, ҡысҡырыу, па-па-лапа
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре бер-береһенә ҡараған саҡта
Mais la vérité, tu n’sais plus l’entendre, on a déjà essayé
– Әммә ысынлап та, һин уны башҡа ишетә алмайһың, беҙ уны һынап ҡараныҡ
Tu sais que seuls on pourrait se rendre si on devait continuer
– Һин беләһең, әгәр беҙгә артабан да бирешергә тура килһә, беҙ генә бирешә алыр инек
Quand on s’sépare, tu sais, tu me manques car je ne sais plus qui tu es
– беҙ айырылышҡанда, беләһеңме, мин һине һағынам, сөнки мин һинең кем икәнлегеңде бүтән белмәйем
Je voulais que tu m’entendes mieux, mieux, mais
– мин һинең мине яҡшыраҡ, яҡшыраҡ ишетеүеңде теләнем, әммә
Mêler, mêler, l’Humain ne fait que s’emmêler
– Ҡатнаштырыу, ҡатнаштырыу, кеше буталып ҡына ҡала
Pleurer, pleurer, les joues, de larmes, étaient noyées
– Илау, илау, яңаҡтары күҙ йәштәре менән тулған
Mêler, mêler, on ne savait que s’abîmer
– Ҡатнаштырыу, ҡатнаштырыу, беҙ бер-беребеҙҙе боҙоуыбыҙҙы ғына белә инек.
J’préfère que tu restes un souvenir
– Мин һинең иҫтә ҡалыуыңды хуп күрер инем
Clic, clac, pa-pa-paw
– Ҡысҡырыу, клац, па-па-аяҡ
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре боролған саҡта
Clic, clac, pa-pa-paw
– бер-береһенә, ҡысҡырыу, клац, па-па-Пау
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Тормош-ул бары тик хәтер генә, һин ҡабат ҡайтмаҫ өсөн киттең
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Йөрәгем урынындамы-юҡмы икәнен тикшерергә тырышам
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Миңә дөрөҫөн әйт, күҙҙәре бер-береһенә ҡараған саҡта
En souvenir, je te veux, mais plus jamais je reste
– Һине иҫкә алып, мин һине теләйем, әммә башҡа бер ҡасан да ҡалмаясаҡмын
En souvenir, je nous veux, mais plus jamais d’averse
– Беҙҙең иҫтәлеккә мин беҙҙе теләйем, әммә башҡа бер ҡасан да ямғыр яумаясаҡ
Et si toujours je te veux, j’aime mieux t’avoir en rêve
– Әгәр мин һине һаман да теләйем икән, миңә күберәк оҡшай, һин минең төшөмдә
Ignorer la vie dans un souvenir, ouh, ouh
– Хәтирәләрҙә тормошто һанға һуҡмау, эй, эй
Mêler, mêler, l’Humain ne fait que s’emmêler
– Ҡатнаштырыу, ҡатнаштырыу, кеше буталып китә
Pleurer, pleurer, les larmes auraient pu nous tuer
– Илау, илау, күҙ йәштәре беҙҙе үлтерә алыр ине
Mêler, mêler, on aurait pu se détester
– Ҡатнаштырыу, ҡатнаштырыу, беҙ бер-беребеҙҙе күрә алмаҫ инек
Je préfère que tu restes un souvenir
– Мин һинең иҫтә ҡалыуыңды хуп күрер инем
