भिडियो क्लिप
रचना
Heyo Melo, you made that shit?
– हेयो मेलो, तिमीले त्यो बकवास गर्यौ?
Yeah, yeah
– हो, हो
Sale, sale
– गन्दा, गन्दा
Where are you from?
– तिमी कहाँबाट आएका हौ?
Oh, yeah, yeah
– ओह, हो, हो
D’où viens-tu ?
– तिमी कहाँबाट आएका हौ?
Luks made this shit
– लुक्सले यो बकवास बनायो
Pour certains c’est qu’une stratégie quand j’dis : “Dernier album”
– केहीका लागि यो एउटा रणनीति मात्र हो जब म भन्छु: ” अन्तिम एल्बम”
Pour le game j’n’ai plus de respect, malgré les sommes
– खेलको लागि मसँग अब सम्मान छैन, रकमको बाबजुद
J’l’ai niqué autant d’fois qu’t’entends “Comme” chez Freeze Corleone (Ekip)
– मैले उसलाई धेरै पटक गडबड गरें जब तपाईं सुन्नुहुन्छ “जस्तै” फ्रीज कोरलियोन (ईकेआईपी)मा
La rue m’a pris tous mes désirs, mes rêves, laissant que le chrome
– सडकले मलाई मेरो सबै इच्छा, मेरो सपना, केवल क्रोम छोडेर
Ça roule un jaune, la fin du tome, sa mère le rap français et le trône (C’est plus mon dél’)
– यो एक पहेंलो रोल, मात्रा को अन्त, आफ्नो आमा फ्रान्सेली र्याप र सिंहासन (यो अधिक मेरो डेल ‘ छ)
J’emmène ma famille loin du désespoir, marquer les esprits en marquant l’histoire
– म मेरो परिवारलाई निराशाबाट टाढा लैजान्छु, इतिहास बनाएर आत्मालाई चिनाउन
Changer les récits sur les peuples noirs, nan, c’est plus mon dél’
– कालो मानिसहरुको बारेमा कथा परिवर्तन गर्दै, होइन, यो अब मेरो इच्छा होइन
J’ai passé mes nuits dans des boîtes et bars, l’amour existe mais pas pour un soir
– मैले मेरा रातहरू क्लब र बारहरूमा बिताएँ, प्रेम अस्तित्वमा छ तर एक रातको लागि होइन
Contraceptif près du mini-bar
– मिनी बार नजिकै गर्भनिरोधक
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– नमस्कार, तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– तपाईँको मानसिकताबाट म भन्छु कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न (कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– धेरै पहिले मैले मेरो कोराजोन खुला देखेको थिएँ (मेरो कोराजोन खोल्नुहोस्)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– तपाईँको मानसिकताबाट म भन्छु कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न (कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
Je sors tout juste d’une séparation (Eh), fouteur de merde, c’est ma réputation (Oui)
– म केवल एक अलग बाहिर मिल्यो (एह), तिमी कमबख्त, त्यो मेरो प्रतिष्ठा हो (हो)
Sous la réserve, tant d’accusations (Eh), j’suis l’homme toxique de la relation (Oui)
– आरक्षणको अधीनमा, धेरै आरोपहरू( एह), म सम्बन्धको विषाक्त मानिस हुँ (हो)
Demain est un grand ami, il m’doit beaucoup vu tout ce qu’Hier m’a fait
– भोलि एक महान मित्र छ, उहाँले मलाई धेरै देखेको छ हिजो मलाई गरेको सबै
Des mauvaises compagnies, des négros chelous, dans le dos m’ont poignardé
– खराब कम्पनीहरू, दुष्ट निगर्स, मलाई पछाडि छुरा प्रहार गरे
Ça fait mal, mal, mal, mal, j’perds un frère d’âme sur la route
– यो दुख्छ, दुख्छ, दुख्छ, दुख्छ, म सडकमा एक आत्मा भाइ गुमाउँछु
Mais c’est la life, life, life, life, en vrai, plus rien à foutre
– तर यो जीवन हो, जीवन, जीवन, जीवन, वास्तविकताको लागि, अब कुनै बकवास छैन
Cœur au ralenti (Oh oui), qu’ils surveillent leur carotide (Oh oui)
– ह्रदय स्लो मोशनमा (ओह हो), कि तिनीहरू आफ्नो क्यारोटिड हेर्छन् (ओह हो)
J’aime la haine et le sang, j’fais des mille et des cent, tous mes pêchés m’ont alourdi
– म घृणा र रगतलाई प्रेम गर्छु, म एक हजार सय गर्छु, मेरा सबै पापहरूले मलाई तौल्यो
Hola, where you from? (Hola, where you from?)
– नमस्कार, तपाईं कहाँबाट आउनुभयो? (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– तपाईँको मानसिकताबाट म भन्छु कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न (कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न)
Y a longtime qu’j’ai vu s’ouvrir mon corazón (S’ouvrir mon corazón)
– धेरै पहिले मैले मेरो कोराजोन खुला देखेको थिएँ (मेरो कोराजोन खोल्नुहोस्)
Par ton mindset j’me dis qu’t’es pas de la zone (Qu’t’es pas de la zone)
– तपाईँको मानसिकताबाट म भन्छु कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न (कि तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्न)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
J’crois bien qu’t’es mon dél’ (Hola, where you from?)
– मलाई लाग्छ तिमी मेरो डेल हौ (हेलो, तिमी कहाँबाट आएका हौ?)
