Albe – Giravolte 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Pensavo di simpatizzare
– 我以为我同情
Simpatizzare con te
– 同情你
Che appena mi sono girato, lo sguardo
– 我一转身，那表情
Era come d’un tratto diverso da un lato
– 这就像突然不同的一面

Bella che da un lato ci spero
– 一方面，我希望美丽
Non dico bugie sono serio
– 我没撒谎我是认真的
Quindi quanto manca per un bacio vero?
– 一个真正的吻要多久？
Non dirmelo fallo-o!
– 别告诉我这么做！

Togliamo le maschere
– 我们取下面具
Ma avviciniamo i cuori
– 但让我们拉近心
Che poi sono gelosi
– 谁嫉妒？

Fuggiamo di notte-e
– 我们在夜间逃跑-和
Ho sbagliato a chiamarti
– 我打电话给你是错的
Meglio non richiamare
– 最好不要回电话

E quando balli tu fai le giravolte
– 当你跳舞的时候，你会旋转
Ti giri a volte
– 你有时会转身
Solo per farti guardare-e-e-e
– 只是为了让你看着……

Ti bacio in fronte
– 我吻你的额头
Come se fosse
– 好像是这样
L’unico modo per capire se mi vuoi
– 只有这样才能知道你是否需要我

Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我

Dammi un motivo per restare calmo
– 给我一个保持冷静的理由
Uno per essere timido
– 害羞的人
Fare l’amore è una danza
– 做爱是一种舞蹈
Che non lascia nessun livido
– 不会留下瘀伤

Sciogli i capelli
– 溶解头发
Guarda che belli
– 看多美
Siamo diversi
– 我们是不同的
Ma siamo gli stessi di sempre
– 但我们一如既往

Togliamo le maschere
– 我们取下面具
Ma avviciniamo i cuori
– 但让我们拉近心
Che poi sono gelosi
– 谁嫉妒？

Fuggiamo di notte-e
– 我们在夜间逃跑-和
Ho sbagliato a chiamarti
– 我打电话给你是错的
Meglio non richiamare
– 最好不要回电话

E quando balli tu fai le giravolte
– 当你跳舞的时候，你会旋转
Ti giri a volte
– 你有时会转身
Solo per farti guardare-e-e-e
– 只是为了让你看着……

Ti bacio in fronte
– 我吻你的额头
Come se fosse
– 好像是这样
L’unico modo per capire se mi vuoi
– 只有这样才能知道你是否需要我

Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我

E farò finta di niente
– 我不会假装什么
Come se non importasse-e
– 好像这不重要-而且
Anche se sarà un per sempre non sarà mica facile
– 即使是永远也不容易

E quando balli tu fai le giravolte
– 当你跳舞的时候，你会旋转
Ti giri a volte
– 你有时会转身
Solo per farti guardare-e-e-e
– 只是为了让你看着……

Ti bacio in fronte
– 我吻你的额头
Come se fosse
– 好像是这样
L’unico modo per capire se mi vuoi
– 只有这样才能知道你是否需要我

Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我
Se mi vuoi
– 如果你想要我

Se mi vuoi
– 如果你想要我