Vladimir Dantes – Если бы Russian Lyrics English Translations

Если бы я был наркокурьером
– If I were a drug courier
Толкал бы счастье по три рубля
– I would push happiness for three rubles
Таким бы несчастным, как я
– You’d be as miserable as I am
Если бы ты cтала диктатором какой-то страны
– If you became the dictator of some country
То захватила б меня за три дня
– It would have captured me in three days
Для кого-то любовь, для кого-то война
– For someone love, for someone war

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

Если бы ты стала барменом какой-то дыры
– If you were the bartender of some shithole
То напоила б все грустные рты
– Then I would drink all the sad mouths
Они бы счастливые стали, как ты
– They would be happy to be like you
Если бы я был океаном
– If I were the ocean
Я бы заполнил твою пустоту
– I would fill your void
И высох бы солью на берегу
– And would have dried up with salt on the shore

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart

А на душе лайки, лайки, лайки
– And on the soul of likes, likes, likes
Лают и воют на цепи
– They bark and howl on the chain
А ты надень найки, найки, найки
– You put on your nike, nike, nike
И из сердца моего убеги
– And run away from my heart