Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Мин эн билиэхпин баҕарабын: мин маны суох олорорго үөрэммитим”.
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Билигин Тымныйдым да мин бэйэбин төгүрүччү көрбөппүн
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– Оттон эн миигин хаһан да истибэтиҥ, ол мин атыттарга этэбин.
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Кийиитим-аркиҥҥэ сылдьыбытыҥ, мин эн тапталгын саптым да, суох.
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Эн миигин хаһан да көрбөтөҕүҥ, таарыйбытыҥ да иһин, миигин таарыйбытыҥ
Except if you were wasted
– Ох саанан итирик этэ дуо
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Ол гынан баран, туох баар күүскүнэн кыһаллан-мүһэллэн туран, атыттарга этэбин
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Мин эн робот- компьютер буоллум, эн тапталлаах киһигин, о. д. А.,
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Эн тускар кубулуйа сатаабыт киһибин таптаабытым
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Оонньууну утарсыбатах киһиэхэ “тяни- толкуй”гостиницаҕа оонньууну утарсыбатах киһи
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Хаһан да төннөн иһэн ытаабат киһи.
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Ким эмэ курданарыттан таҥнары түһүө суоҕа
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Бу кэмҥэ эйигин күүтэбин дии санаабытым
It was you with the countdown kill switch
– Бу эн төттөрү отчуоттааччыны кытта сылдьаҕын
And it was me with the blindfold on
– Ити эмиэ харахпар баанкалаах этим
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Мин туох баар күүспүттэн кыһанабын, бу мин сиэркилэҕэ эппитим.
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Бэйэ- бэйэбитин таптыырбыт диэн санааҕа ылларбытым
What might be good for your heart
– Сүрэххэр туох туһалаах буолуон сөбүй
Might not be good for my head
– Өйбөр буортулаах буолуон сөп
And what was there at the start
– Аан бастаан туох буолбутай?
Might not be there in the end
– Бүтэһигэр, ол кыаллыа суоҕа
Do you wanna hurt me?
– Эн миэхэ ыарыыны аҕаллыаххын баҕараҕын дуо?
Do you wanna hurt me?
– Эн миэхэ ыарыыны аҕаллыаххын баҕараҕын дуо?
‘Cause nobody hurts me better
– Эн курдук ыарыыны ким да миэхэ аҕалбат.
Do you wanna love me?
– Миигин таптыаххын баҕараҕын дуо?
Do you wanna love me?
– Миигин таптыаххын баҕараҕын дуо?
‘Cause nobody hurts me better
– Эн курдук ыарыыны ким да миэхэ аҕалбат
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Ыра санаам курдук кэллим, буруо курдук көтүттүм
We used to be a team, now we let each other go
– Урут хамаанда этибит, билигин бэйэ- бэйэбитин атаарбыттара
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Эн сигаретаҥ пепелэ мин таҥаспар билигин да хаалар
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Кыайан тутуллуохпун баҕарбаппын
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Ити утуйуу курдук буолла да, буруо курдук тарҕанна
We used to be a team, now we let each other go
– Урут хамаанда этибит, билигин бэйэ- бэйэбитин атаарбыттара
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Эн сигаретаҥ пепелэ мин таҥаспар билигин да хаалар.
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Кыайан тутуллуохпун баҕарбаппын
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Ыра санаа курдук этэ эрээри, буруо курдук тарҕанна
We used to be a team, now we let each other go
– Урут хамаанданан сылдьыбыт этибит, билигин бэйэ- бэйэбитин ыыппыппыт.
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Пепелэ мин таҥаспар өссө сыстар
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Кыайан тутуллуохпун баҕарбаппын
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Мин утуйа сыттым, буруо курдук көтүтэлээтим
We used to be a team, now we let each other go
– Урут хамаанда этибит, билигин бэйэ- бэйэбитин атаарбыттара
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Пепелэ мин таҥаспар өссө сыстар
I don’t wanna stick around
– Мин манна хаалыахпын баҕарбаппын.
No one’s gonna save me from my memories
– Мин өйбүттэн ким да өрүһүйүө суоҕа.
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Таах да буоллар, тугу баҕарар биэриэм этэ.
To get closer to you and all your enemies
– Өстөөхтөрүҥ бука барыларыгар чугаһыахха
I’ve got a few of my own
– Бэйэм хас да харчылаахпын
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Бу тронна саа да сэбэ суох, онон атын энергиябын
I still see you when the lights get low
– Сырдыгы сыдьаайа иликпин
I still hear you when I’m on my own
– Соҕотоҕун хааллахпына билигин эйигин истэбин
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– “Баһаалыста, судургутук ыытаар” диэбиккэ дылы, түүҥҥү куоскалар миигин ааттыыллар.
This one’s for you and your problems, your good day job
– Бу эйиэхэ уонна эн кыһалҕаҥ, күннээҕи үлэҥ
Your bad karma, what are you afraid of?
– Куһаҕан хармааныҥ, тоҕо куттанаҕын?
The same trauma, show me what you’re made of
– Эчи, тугу оҥорбуккун көрдөр
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– Эн миэхэ куруук ыалдьар курдук, куруук ыалдьар киһигин.
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Онон билигин бүттэ да, бүттэ да бүттэ, ону кытта олорорго үөрэммитим
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Санатар (санатар, санатар, санатар)
