คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
There’s a hundred and four days of summer vacation
– มีร้อยสี่วันของวันหยุดฤดูร้อน
And school comes along just to end it
– และโรงเรียนมาพร้อมเพียงเพื่อจบมัน
So the annual problem for our generation
– ดังนั้นปัญหาประจำปีสำหรับรุ่นของเรา
Is finding a good way to spend it
– คือการหาวิธีที่ดีที่จะใช้มัน
Like maybe
– เหมือนบางที
Building a rocket or fighting a mummy
– การสร้างจรวดหรือต่อสู้กับมัมมี่
Or climbing up the Eiffel Tower
– หรือปีนขึ้นหอไอเฟล
Discovering something that doesn’t exist (Hey!)
– ค้นพบสิ่งที่ไม่มีอยู่(เฮ้!)
Or giving a monkey a shower
– หรือให้ลิงอาบน้ำ
Surfing tidal waves, creating nanobots
– ท่องคลื่นน้ำขึ้นน้ำลงสร้างนาโนบอท
Or locating Frankenstein’s brain (It’s over here!)
– หรือหาตำแหน่งสมองแฟรงเกนสไตน์(มันอยู่ตรงนี้!)
Finding a dodo bird, painting a continent
– หานกโดโด,ภาพวาดทวีป
Or driving your sister insane (Phineas!)
– หรือขับรถน้องสาวของคุณบ้า(ฟีเนียส!)
As you can see, there’s a whole lot of stuff to do
– อย่างที่คุณเห็นมีหลายอย่างที่ต้องทำ
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
– ก่อนที่โรงเรียนจะเริ่มฤดูใบไม้ร่วงนี้(มาเพอร์รี่!)
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– เพราะฉะนั้นอยู่กับเราเพราะฟีนีอัสกับเฟิร์บจะทำทุกอย่าง
So stick with us ’cause Phineas and Ferb are gonna do it all
– เพราะฉะนั้นอยู่กับเราเพราะฟีนีอัสกับเฟิร์บจะทำทุกอย่าง
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
– แม่! ฟีนีอัสกับเฟิร์บกำลังทำลำดับชื่อ!
