videoklip
Text
Lyrics from Live Performance
– Texty z živého vystoupení
Pretty boy
– Hezký kluk
Natural blood-stained blonde
– Přírodní krev potřísněná blondýna
With the holes in his sneakers
– S dírami v teniskách
And his eyes all over me
– A jeho oči nade mnou
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, slasher film znovu
Feeling me up as a porn star dies
– Pocit mě jako pornohvězda umírá
He’s watching me instead
– Místo toho mě sleduje
Eighth grade death pact, strike me dead
– Pakt smrti osmé třídy, strike me dead
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Celá Alabama vyložená před vašima očima
But all you could see was me
– Ale všechno, co jsi viděl, jsem byl já
You walked in
– Vešel jsi dovnitř
You were singing
– Zpíval jsi
You tried to wade in
– Zkoušel jsi se brodit
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– ‘Cause you wanted just to tell me who you were
You were, you were kind
– Byl jsi, byl jsi laskavý
Dying to tell me
– Umírám, abych to řekl
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Počkáš, až se budu muset ujistit, ah
Pretty boy
– Hezký kluk
Alone in the dark
– Sám ve tmě
I’ll always be there
– Vždycky tam budu
Wherever you are
– Ať jste kdekoli
I’m not like you are
– Nejsem jako ty
But I wish I could be
– Ale přál bych si, abych mohl být
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Říkáte, ” Poslouchej mě, buď zlý, zlý”
Grew up hard
– Vyrostl tvrdě
Fell off harder
– Spadl tvrději
Cooking our brains
– Vaření našich mozků
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Kouření, že hovno tvůj táta kouřil ve Vietnamu, oh
You’d be a writer
– Byl bys spisovatel
If he didn’t leave all his hell for you
– Kdyby Pro tebe nenechal celé své peklo
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Říkat, že kdybys mohl, nechal bys to všechno, ne
I knew it was love
– Věděl jsem, že to byla láska
When I rode home crying
– Když jsem jel domů s pláčem
Thinking of you fucking other girls, oh
– Myslím na tebe kurva ostatní dívky, oh
And when you
– A když vy
Said that you’re in love
– Řekl, že Jsi zamilovaný
I never wondered if you’re sure
– Nikdy mě nenapadlo, jestli jsi si jistý
Pretty boy
– Hezký kluk
Consumed by death
– Pohlcen smrtí
With the holes in his sneakers
– S dírami v teniskách
And his eyes all over me
– A jeho oči nade mnou
Over me, over me
– Over me, over me
Over me, over me
– Over me, over me
Over me, over me
– Over me, over me
Over me, over me
– Over me, over me
Over
– Nad
