Video Klip
Lirik
Lyrics from Live Performance
– Lirik dari Pertunjukan Langsung
Pretty boy
– Bocah cantik
Natural blood-stained blonde
– Pirang bernoda darah alami
With the holes in his sneakers
– Dengan lubang di sepatu ketsnya
And his eyes all over me
– Dan matanya tertuju padaku
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, film pedang lagi
Feeling me up as a porn star dies
– Merasa saya sebagai bintang porno mati
He’s watching me instead
– Dia malah mengawasiku
Eighth grade death pact, strike me dead
– Pakta kematian kelas delapan, bunuh aku
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Semua Alabama ditata di depan mata Anda
But all you could see was me
– Tapi yang bisa kau lihat hanyalah aku
You walked in
– Kau masuk
You were singing
– Kamu sedang bernyanyi
You tried to wade in
– Anda mencoba menyeberang
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Karena kau hanya ingin memberitahuku siapa dirimu
You were, you were kind
– Kamu dulu, kamu baik hati
Dying to tell me
– Sangat ingin memberitahuku
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Anda akan menunggu jika saya harus memastikan, ah
Pretty boy
– Bocah cantik
Alone in the dark
– Sendirian dalam kegelapan
I’ll always be there
– Aku akan selalu ada di sana
Wherever you are
– Dimanapun Anda berada
I’m not like you are
– Aku tidak seperti kamu
But I wish I could be
– Tapi saya berharap saya bisa
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Anda berkata, ” Dengarkan aku, bersikaplah kejam, kejam”
Grew up hard
– Tumbuh dengan keras
Fell off harder
– Jatuh lebih keras
Cooking our brains
– Memasak otak kita
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Merokok seperti yang dihisap ayahmu di Vietnam, oh
You’d be a writer
– Anda akan menjadi seorang penulis
If he didn’t leave all his hell for you
– Jika dia tidak meninggalkan semua neraka untuk Anda
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Mengatakan jika Anda bisa, Anda akan meninggalkan semuanya, tidak
I knew it was love
– Aku tahu itu cinta
When I rode home crying
– Saat aku pulang sambil menangis
Thinking of you fucking other girls, oh
– Memikirkan kamu meniduri gadis-gadis lain, oh
And when you
– Dan saat kamu
Said that you’re in love
– Mengatakan bahwa kamu sedang jatuh cinta
I never wondered if you’re sure
– Saya tidak pernah bertanya-tanya apakah Anda yakin
Pretty boy
– Bocah cantik
Consumed by death
– Dikonsumsi oleh kematian
With the holes in his sneakers
– Dengan lubang di sepatu ketsnya
And his eyes all over me
– Dan matanya tertuju padaku
Over me, over me
– Di atasku, di atasku
Over me, over me
– Di atasku, di atasku
Over me, over me
– Di atas saya, di atas saya
Over me, over me
– Di atas saya, di atas saya
Over
– Lebih dari
