וידאו קליפ
מילים
Lyrics from Live Performance
– מילים מהופעה חיה
Pretty boy
– ילדה יפה
Natural blood-stained blonde
– טבעי מוכתם בדם בלונדינית
With the holes in his sneakers
– עם החורים בנעלי הספורט שלו
And his eyes all over me
– ועיניו בכל רחבי אותי
Drive-in, slasher flick again
– כונן ב, חותך קפיצי שוב
Feeling me up as a porn star dies
– מרגיש אותי כמו כוכבת פורנו מת
He’s watching me instead
– הוא צופה בי במקום
Eighth grade death pact, strike me dead
– ברית מוות בכיתה ח’, הכה אותי למוות
All of Alabama laid out in front of your eyes
– כל אלבמה הניח מול העיניים שלך
But all you could see was me
– אבל כל מה שאתה יכול לראות היה לי
You walked in
– נכנסת פנימה
You were singing
– היית שר
You tried to wade in
– ניסית להשתכשך
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– כי רצית רק להגיד לי מי אתה
You were, you were kind
– היית, היית אדיב
Dying to tell me
– מת לספר לי
You’ll wait if I have to make sure, ah
– אתה תחכה אם אני צריך לוודא, אה
Pretty boy
– ילדה יפה
Alone in the dark
– לבד בחושך
I’ll always be there
– אני תמיד אהיה שם
Wherever you are
– בכל מקום שאתה נמצא
I’m not like you are
– אני לא כמוך
But I wish I could be
– אבל הלוואי שיכולתי להיות
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– אתה אומר, ” תקשיב לי, פשוט תהיה מרושע, מרושע”
Grew up hard
– גדל קשה
Fell off harder
– נפל חזק יותר
Cooking our brains
– בישול המוח שלנו
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– מעשן את החרא הזה אבא שלך עישן בווייטנאם, הו
You’d be a writer
– אתה תהיה סופר
If he didn’t leave all his hell for you
– אם הוא לא יעזוב את כל הגיהינום שלו בשבילך
Saying if you could, you’d leave it all, no
– אומר שאם אתה יכול, היית משאיר את כל זה, לא
I knew it was love
– ידעתי שזו אהבה
When I rode home crying
– כאשר רכבתי הביתה בוכה
Thinking of you fucking other girls, oh
– חושב שאתה מזיין בחורות אחרות, הו
And when you
– וכאשר אתה
Said that you’re in love
– אמר שאתה מאוהב
I never wondered if you’re sure
– מעולם לא תהיתי אם אתה בטוח
Pretty boy
– ילדה יפה
Consumed by death
– נצרך על ידי מוות
With the holes in his sneakers
– עם החורים בנעלי הספורט שלו
And his eyes all over me
– ועיניו בכל רחבי אותי
Over me, over me
– מעלי, מעלי
Over me, over me
– מעלי, מעלי
Over me, over me
– מעלי, מעלי
Over me, over me
– מעלי, מעלי
Over
– מעל
