MARINA – METALLIC STALLION Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Měl jsem sen, že jsem vždycky byl tvůj (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Můj kovový hřebec závodí
But I’m chasing fast till I get on top
– Ale honím se rychle, dokud se nedostanu na vrchol
I’m the one he can’t break off
– Já jsem ten, kterého nemůže odtrhnout

I been dreaming of you
– Snil jsem o tobě
I been wishing that it’s true
– Přál jsem si, aby to byla pravda
That you were made for me
– Že jsi byl stvořen pro mě
I been wishing on a star
– Přál jsem si hvězdu
I been wondering where you are
– Zajímalo by mě, Kde jsi
To keep you close to me
– Abych tě měl nablízku

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Čekal jsem na lásku, na Tvou lásku tak dlouho
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Ale budu připraven, budu zpívat svou píseň (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Můj kovový hřebec závodí
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ale honím ho rychle, dokud se nedostanu na vrchol (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dokud se jeho otěže neodlepí (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Protože se chová tak tvrdě, ale má to rád měkké
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Vím, že se bojí lásky, ale všechny sázky jsou vypnuty (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Já jsem ten, kterého nemůže odtrhnout

I feel like I been the fool
– Cítím se, jako bych byl blázen
I been thinking, “What’s the use?”
– Přemýšlel jsem, ” k čemu to je?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Protože nic necítíš

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Ne, moje dítě nechce, ne, nechce lásku
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– ‘Cause he’ d rather be alone than have to open up (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Můj kovový hřebec závodí
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ale honím ho rychle, dokud se nedostanu na vrchol (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dokud se jeho otěže neodlepí (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Protože se chová tak tvrdě, ale má to rád měkké
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Vězte, že se bojí lásky, ale všechny sázky jsou vypnuty
I’m the one he can’t break off
– Já jsem ten, kterého nemůže odtrhnout

Ever since I was young, love had me confused
– Od té doby, co jsem byl mladý, láska mě zmátla
And now I realise that I’ve been a fool
– A teď si uvědomuji, že jsem byl blázen
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Víš, že vždycky zůstanu, ale ty pořád utíkáš pryč
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Teď vidím, že ne, nechci být zachráněn

My metallic stallion races off
– Můj kovový hřebec závodí
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ale honím ho rychle, dokud se nedostanu na vrchol (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dokud se jeho otěže neodlepí (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Protože se chová tak tvrdě, ale má to rád měkké
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Vězte, že se bojí lásky, ale všechny sázky jsou vypnuty
I’m the one he can’t break off
– Já jsem ten, kterého nemůže odtrhnout


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: