MARINA – METALLIC STALLION English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Ман орзу мекардам, ки ҳамеша аз они ту бошам (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Аспи металлии ман мешитобад
But I’m chasing fast till I get on top
– Аммо ман зуд ба ӯ расидам, то даме ки дар боло бошам
I’m the one he can’t break off
– Ман ягона шахсе ҳастам, ки ӯ наметавонад аз ӯ ҷудо шавад

I been dreaming of you
– Ман дар бораи ту орзу мекардам
I been wishing that it’s true
– Ман мехостам, ки ин дуруст бошад
That you were made for me
– Шумо барои ман чӣ офаридаед
I been wishing on a star
– Ман ба ситора орзу кардам
I been wondering where you are
– Ман ҳайрон шудам, ки шумо ҳоло дар куҷоед
To keep you close to me
– То ки ту дар паҳлӯи ман бошӣ

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Ман муддати дароз интизори муҳаббат, муҳаббати ту будам
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Аммо ман омода мешавам, суруди худро месароям (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Аспи металлии ман мешитобад
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Аммо ман зуд ӯро таъқиб мекунам, то даме ки ман дар боло Бошам (Мм)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– То он даме, ки ӯ риштаро (Мм-мм-мм)раҳо намекунад
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Зеро ӯ хеле сахт аст, аммо вақте ки бо ӯ нармтар мешавад, ба ӯ маъқул аст.
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Ман медонам, ки ӯ аз муҳаббат метарсад, аммо ҳеҷ коре карда наметавонад (Мм)
I’m the one he can’t break off
– Ман ягона шахсе ҳастам, ки ӯ наметавонад аз ӯ ҷудо шавад

I feel like I been the fool
– Ман худро беақл ҳис мекунам
I been thinking, “What’s the use?”
– Ман фикр мекардам: “ин Чӣ маъно дорад?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Зеро шумо ҳеҷ чизро ҳис намекунед

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Не, кӯдаки ман намехоҳад, не, ӯ муҳаббат намехоҳад
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Зеро ӯ танҳоиро аз ошкорбаенӣ афзалтар медонад (Мм-мм)

My metallic stallion races off
– Аспи металлии ман аз ҷояш меафтад
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Аммо ман зуд ба ӯ расидам, то даме ки дар боло (Мм)бошам
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– То он даме, ки ӯ риштаро (Мм-мм-мм)раҳо кунад
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Зеро ӯ ин қадар сахтгир аст, аммо вақте ки бо ӯ нармтар аст, дӯст медорад
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Ман медонам, ки ӯ аз муҳаббат метарсад, аммо ҳама шартҳо гузошта шудаанд
I’m the one he can’t break off
– Ман ягона шахсе ҳастам, ки ӯ наметавонад аз ӯ ҷудо шавад

Ever since I was young, love had me confused
– Аз хурдӣ ишқ маро ба иштибоҳ андохт
And now I realise that I’ve been a fool
– Ва акнун ман мефаҳмам, ки ман чӣ гуна аблаҳ будам
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Шумо медонед, ки ман ҳамеша мемондам, аммо шумо танҳо гурехтанро давом медиҳед
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Ҳоло ман мебинам, ки шумо намехоҳед, намехоҳед наҷот ебед

My metallic stallion races off
– Аспи металлии ман мешитобад
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Аммо ман зуд ӯро таъқиб мекунам, то даме ки ман дар боло (Мм)бошам
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– То он даме, ки ӯ риштаро (Мм-мм-мм)раҳо кунад
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Зеро ӯ ин қадар сахтгир аст, аммо вақте ки бо ӯ нармтар аст, дӯст медорад
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Ман медонам, ки ӯ аз муҳаббат метарсад, аммо ба ҳар ҳол шартгузорӣ карда мешавад
I’m the one he can’t break off
– Ман касе ҳастам, ки ӯ наметавонад аз ӯ ҷудо шавад.


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: