MARINA – METALLIC STALLION İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Her zaman senin olduğumu hayal ettim (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Metalik aygırım yarışıyor
But I’m chasing fast till I get on top
– Ama zirveye çıkana kadar hızlı koşuyorum
I’m the one he can’t break off
– Kopamayacağı tek kişi benim.

I been dreaming of you
– Seni hayal ediyordum
I been wishing that it’s true
– Bunun doğru olmasını diledim.
That you were made for me
– Benim için yaratıldığını
I been wishing on a star
– Bir yıldız diledim
I been wondering where you are
– Nerede olduğunu merak ediyordum.
To keep you close to me
– Seni bana yakın tutmak için

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Aşkı bekliyordum, senin aşkını çok uzun zamandır
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Ama hazır olacağım, şarkımı söyleyeceğim (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Metalik aygırım yarışıyor
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ama tepeye çıkana kadar onu hızla kovalıyorum (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dizginleri çıkana kadar (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Çünkü çok sert davranıyor ama yumuşaklığı seviyor.
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Aşktan korktuğunu bil, ama tüm bahisler kapalı (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Kopamayacağı tek kişi benim.

I feel like I been the fool
– Aptalmışım gibi hissediyorum
I been thinking, “What’s the use?”
– Düşünüyordum da, “Ne faydası var?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Çünkü hiçbir şey hissetmiyorsun

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Hayır, bebeğim istemiyor, hayır, o aşk istemiyor
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Çünkü açılmak zorunda kalmaktansa yalnız kalmayı tercih ederdi (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– Metalik aygırım yarışıyor
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ama tepeye çıkana kadar onu hızla kovalıyorum (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dizginleri çıkana kadar (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Çünkü çok sert davranıyor ama yumuşaklığı seviyor.
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Aşktan korktuğunu bil, ama tüm bahisler kapalı
I’m the one he can’t break off
– Kopamayacağı tek kişi benim.

Ever since I was young, love had me confused
– Gençliğimden beri aşk kafamı karıştırmıştı.
And now I realise that I’ve been a fool
– Ve şimdi anlıyorum ki aptallık ettim
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Her zaman kalacağımı biliyorsun, ama sen kaçmaya devam ediyorsun
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Şimdi görüyorum ki kurtarılmak istemiyorsun, kurtarılmak istemiyorsun

My metallic stallion races off
– Metalik aygırım yarışıyor
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ama tepeye çıkana kadar onu hızla kovalıyorum (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dizginleri çıkana kadar (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Çünkü çok sert davranıyor ama yumuşaklığı seviyor.
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Aşktan korktuğunu bil, ama tüm bahisler kapalı
I’m the one he can’t break off
– Kopamayacağı tek kişi benim.


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: