Videoclip
Lírica
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Quieres una fantasía digital, ni siquiera quieres el verdadero yo
Say it honestly, you don’t want real love
– Dilo honestamente, no quieres amor de verdad
Baby, you just want my light
– Nena, solo quieres mi luz
Maybe you’re just a parasite
– Tal vez solo eres un parásito
Say you forgot to reply
– Di que olvidaste responder
Even though I always see you’re online, online
– Aunque siempre veo que estás en línea, en línea
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– Solo quieres estar dentro de mi mundo (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Se necesitaría mucho para ser tu chica (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– Solo quieres que te gusten mis fotografías (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– Como si alguna vez te llevara de regreso
You’re lazy, lazy
– Eres perezoso, perezoso
I was so lovestruck by you (Ooh)
– Estaba tan enamorado de ti (Ooh)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Quieres una fantasía digital, ni siquiera quieres el verdadero yo
Say it honestly, you don’t want real love
– Dilo honestamente, no quieres amor de verdad
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Quiero una fantasía digital, prefiero la realidad
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Triste porque, honestamente, solo quiero tu amor
Thought you were a hopeless romantic
– Pensé que eras un romántico empedernido
Turns out you might be a little selfish
– Resulta que podrías ser un poco egoísta
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– Nunca te conocí, pero te extrañaré de todos modos
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– Más de lo que te conocía, es la forma moderna, la forma moderna
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– Solo quiero estar dentro de tu mundo (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– Pero se necesitaría mucho para ser tu chica (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– Todo lo que hice para calmar tus miedos (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– Y todo lo que hiciste fue traerme lágrimas
You’re crazy, crazy
– Estás loco, loco
I was so lovestruck by you (Ooh)
– Estaba tan enamorado de ti (Ooh)
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Quieres una fantasía digital, ni siquiera quieres el verdadero yo
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Dilo honestamente, no quieres amor real (No quieres amor real)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– Quiero una fantasía digital, prefiero la realidad
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– Triste porque, honestamente, solo quiero tu amor
You’re never gonna be with a girl like me
– Nunca vas a estar con una chica como yo
You went and blew it (You blew it)
– Fuiste y lo arruinaste(lo arruinaste)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– Nunca vas a sentir nada que sea real (Real)
You know what the truth is
– Sabes cuál es la verdad
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– Quieres una fantasía digital, ni siquiera quieres el verdadero yo
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– Dilo honestamente, no quieres amor real (No quieres amor real)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– Si quieres una fantasía digital, no quieres un ser humano real.
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– Triste porque, honestamente, solo quiero tu amor (solo quiero tu amor)
You don’t want real love (You don’t want real love)
– No quieres amor de verdad (No quieres amor de verdad)
