คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– ต้องการจินตนาการดิจิตอล,คุณไม่ต้องการที่แท้จริงของฉัน
Say it honestly, you don’t want real love
– พูดตามตรงคุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง
Baby, you just want my light
– ที่รักคุณแค่ต้องการแสงสว่างของฉัน
Maybe you’re just a parasite
– บางทีคุณอาจเป็นแค่ปรสิต
Say you forgot to reply
– บอกว่าคุณลืมที่จะตอบ
Even though I always see you’re online, online
– แม้ว่าผมจะเห็นคุณออนไลน์อยู่เสมอ
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– คุณแค่อยากจะอยู่ในโลกของฉัน(วูฮู)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– มันจะใช้เวลามากที่จะเป็นสาวของคุณ(วูฮู)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– คุณเพียงแค่ต้องการรูปถ่ายของฉัน(วูฮู)
As if I’m ever gonna take you back
– ราวกับว่าฉันจะพาคุณกลับไป
You’re lazy, lazy
– คุณขี้เกียจขี้เกียจ
I was so lovestruck by you (Ooh)
– ฉันรักเธอมาก
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– ต้องการจินตนาการดิจิตอล,คุณไม่ต้องการที่แท้จริงของฉัน
Say it honestly, you don’t want real love
– พูดตามตรงคุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง
Want a digital fantasy, I would rather reality
– ต้องการจินตนาการดิจิตอลผมค่อนข้างจะเป็นจริง
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– น่าเศร้าเพราะว่าจริงๆแล้วฉันแค่อยากได้ความรักของเธอ
Thought you were a hopeless romantic
– คิดว่าคุณสิ้นหวังโรแมนติก
Turns out you might be a little selfish
– ปรากฎว่าคุณอาจจะเห็นแก่ตัวนิดหน่อย
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– ไม่เคยรู้จักคุณแต่ฉันจะคิดถึงคุณอยู่แล้ว
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– นานกว่าที่ฉันรู้จักคุณมันเป็นวิธีที่ทันสมัยวิธีที่ทันสมัย
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– ฉันแค่อยากจะอยู่ในโลกของคุณ(วูฮู)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– แต่มันต้องใช้เวลามากที่จะเป็นผู้หญิงของคุณ(วูฮู)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– ทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อสงบความกลัวของคุณ(วูฮู)
And all you ever did was bring me tears
– และทั้งหมดที่คุณเคยทำคือนำฉันน้ำตา
You’re crazy, crazy
– นายมันบ้า
I was so lovestruck by you (Ooh)
– ฉันรักเธอมาก
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– ต้องการจินตนาการดิจิตอล,คุณไม่ต้องการที่แท้จริงของฉัน
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– พูดตรงไปตรงมา,คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง(คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– ต้องการจินตนาการดิจิตอลผมค่อนข้างจะเป็นจริง
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– น่าเศร้าเพราะว่าจริงๆแล้วฉันแค่อยากได้ความรักของเธอ
You’re never gonna be with a girl like me
– เธอจะไม่มีวันคบกับผู้หญิงอย่างฉัน
You went and blew it (You blew it)
– คุณไปและพัดมัน(คุณพัดมัน)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– คุณจะไม่รู้สึกอะไรที่เป็นจริง(จริง)
You know what the truth is
– คุณรู้ว่าความจริงคืออะไร
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– ต้องการจินตนาการดิจิตอล,คุณไม่ต้องการที่แท้จริงของฉัน
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– พูดตรงไปตรงมา,คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง(คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– ต้องการจินตนาการดิจิตอลคุณไม่ต้องการความเป็นมนุษย์ที่แท้จริง
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– เศร้า’สาเหตุ,สุจริต,ฉันเพียงแค่ต้องการความรักของคุณ(ฉันเพียงแค่ต้องการความรักของคุณ)
You don’t want real love (You don’t want real love)
– คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง(คุณไม่ต้องการความรักที่แท้จริง)
