videoclip
Lyrisch
Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Beter dan de loterij, er is hoop om te winnen
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Net als jij is het onmogelijk
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Schat, ik ben arm.
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– Het is gewoon iets dat op TV gebeurt
At kahit mahal kita
– En ook al hou ik van je
Wala akong magagawa
– Er is niets wat ik kan doen
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ik weet het, Ik weet het, mijn zonde
Pangarap lang kita
– We zijn maar een droom.
Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Het is moeilijk om een tomboy te zijn
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Als je iets wilt, kun je het niet zeggen
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Ik ben niet het type om een reden te geven
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Ik ben conservatief dus ik kan niet
At kahit mahal kita
– En ook al hou ik van je
Wala akong magagawa
– Er is niets wat ik kan doen
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ik weet het, Ik weet het, mijn zonde
Pangarap lang kita
– We zijn maar een droom.
At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– En ook al hou ik van je (Ik hou van je)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Er is niets wat ik kan doen (niets wat ik kan doen)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ik weet het, Ik weet het, mijn zonde
Pangarap lang kita
– We zijn maar een droom.
雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛
At kahit mahal kita (的爱你)
– En ook al hou ik van je (的爱你)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Er is niets wat ik kan doen (我真的没办法)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Ik weet het, Ik weet het, mijn zonde
Pangarap lang kita
– We zijn maar een droom.
Pangarap lang kita
– We zijn maar een droom.
Pangarap lang
– Gewoon een droom
