Janice – My Cookie Can Chinese Lyrics English Translations

(You and I, Alright)
– (You and I, Alright)
(You and I, Alright)
– (You and I, Alright)

講一聲凍凍
– Say freeze. Freeze.
你會和我抱擁
– You’ll hug me.
嘩一聲痛痛
– Whoops, whoops, whoops
你會張開我的笑容
– You’ll open my smile.
You give me security
– You give me security

手信要 永遠藏在鐵罐中
– The letter must be hidden forever in a tin can.
天天都碰碰
– Touch it every day.
就似古董那麼貴重
– It’s as valuable as an antique.
You give me security
– You give me security

你 叫一切變美
– You make everything beautiful.
有關你每秒也要收起
– It’s about you putting it away every second.
糖份滿爆也不理
– I don’t care if it’s full of sugar.
(擠擠逼逼我更歡喜)
– (Squeezing makes me more happy)
收獲 但願會變定期
– The harvest, hopefully, will be regular.
手裡心裡都要懷著你
– I’ll have you in my hand.
我要 儲起你
– I’m gonna store you.

My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey you’re the only one I’d called my man
My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
You are my man
– You are my man

講一聲凍凍
– Say freeze. Freeze.
你會和我抱擁
– You’ll hug me.
嘩一聲痛痛
– Whoops, whoops, whoops
你會張開我的笑容
– You’ll open my smile.
You give me security
– You give me security

這鐵罐 我已無法放鬆
– I can’t relax in this tin can.
天天都碰碰
– Touch it every day.
我比千億富翁更紅
– I’m redder than a billionaire.
You give me security
– You give me security

你 叫一切變美
– You make everything beautiful.
有關你每秒也要收起
– It’s about you putting it away every second.
糖份滿爆也不理
– I don’t care if it’s full of sugar.
(擠擠逼逼我更歡喜)
– (Squeezing makes me more happy)
收獲 但願會變定期
– The harvest, hopefully, will be regular.
手裡心裡都要懷著你
– I’ll have you in my hand.
我要 儲起你
– I’m gonna store you.

My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey you’re the only one I’d called my man
My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
You are my man
– You are my man

My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
Hey you’re the only one I’d called my man
– Hey you’re the only one I’d called my man
My cookie can
– My cookie can
Hey you say you love me till the end
– Hey you say you love me till the end
My cookie can
– My cookie can
You are my man
– You are my man