Video Klip
Lirik
Young Money, we’re rolling
– Uang Muda, kita berguling
It’s the only way
– Ini satu-satunya cara
In the hustle of the streets
– Dalam hiruk pikuk jalanan
We make our play
– Kami membuat permainan kami
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Selamat datang di Tha Carter (Selamat datang di Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Di mana pegunungan sejajar (Selamat datang di Tha Carter, ya)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dimana yang kuat bertahan (Selamat datang di Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Selamat datang di Tha Carter, di mana mimpi tidak pernah mati, oh, hei
High in the mountains, nigga, uh
– Tinggi di pegunungan, negro, uh
Man of my word, I stand on my word
– Pria dengan kata-kata saya, saya berdiri di atas kata-kata saya
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– Kalian membuat saya gugup, saya menjadi tinggi dan mendarat seperti burung
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Rasa hormat, saya tidak menuntut, saya pantas, standar saya luar biasa
Family first, family second, family third
– Keluarga pertama, keluarga kedua, keluarga ketiga
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Saya berebut dan membelok, menipu dan melayani, merencanakannya terlebih dahulu
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Saya memperlakukan pelacur pintar yang manis seperti permen, seperti Kutu Buku
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– Saya tahu kamera fbi mengamati karena uangnya tidak masuk akal
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Maksudku, rumahnya sangat besar, aku baru saja menambahkan pramutamu
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Empatik, saya berbelanja secara royal, di Addys, saya melonjak, di Xannys, saya menghina
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– Di shrooms, aku hanyalah seorang fantasizer
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– DMT membuatku berpikir seperti penganalisa
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Merokok dengan L murni, tanpa pembersih
I’ma stand behind her and rapid fire
– I’ma berdiri di belakangnya dan tembakan cepat
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Dia mengatakan kontol ini dot, itu menenangkannya
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Saya masih makan rapper, saya dengar mereka makanan pembuka
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Anda memukul Weezy, Anda membakar bensin
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Selamat datang di Tha Carter (Selamat datang di Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Di mana pegunungan sejajar (Selamat datang di Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dimana yang kuat bertahan (Selamat datang di Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Selamat datang di Tha Carter, di mana mimpi tidak pernah mati, oh, hei
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Ayo, matahariku akan bersinar selamanya
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– Dan selama kita di sini, sebaiknya kamu mengumpulkan awanmu bersama-sama
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Berdoa untuk cuaca mendung, perdamaian dunia, berteriak untuk Metta
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– Dan jika itu daging sapi, saya mengubah seluruh sapi menjadi kulit
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Aku tidak main-main dengan kalian semua, tangan kanan untuk Tuhan
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Jangan bertingkah seperti negro saya hari ini dan orang kulit putih besok
I done said it before, I’m already ready for war
– Saya sudah mengatakannya sebelumnya, saya sudah siap berperang
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Anda pernah ke Neraka dan kembali, tetapi apakah Anda pernah ke Surga sebelumnya?
I check the Chopard, I got time today
– Saya memeriksa Chopard, saya punya waktu hari ini
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Menghisap bom itu seperti aku McVay
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Bom pergi, aku hanya mencoba berkonsentrasi
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Sementara aku makan lil ‘ mama mundur seperti filet mignon
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Waktu dan tempat, di sini dan saat ini, aku sedang menunduk
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Membuat Anda memulai per barel, baow-baow-baow-baow
That’s how the ammo sound
– Begitulah suara amunisinya
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– Ini Carter VI, memek, cabut tamponadamu, ya
Young Money, we’re rolling
– Uang Muda, kita berguling
It’s the only way
– Ini satu-satunya cara
In the hustle of the streets
– Dalam hiruk pikuk jalanan
We make our play
– Kami membuat permainan kami
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Selamat datang di Tha Carter (Selamat datang di Tha Carter, Mulah Muda, sayang)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Di mana pegunungan sejajar (Selamat datang di Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Dimana yang kuat bertahan (Selamat datang di Tha Carter, enam)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Selamat datang di Tha Carter, di mana mimpi tidak pernah mati, oh (Enam, enam, jalang)
Uh, Young Mulah, baby
– Uh, Mulah Muda, sayang
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Membaringkan Anda, Weezy F., F untuk futon, sayang
What you do do not faze me, you not amazing
– Apa yang kamu lakukan tidak menggangguku, kamu tidak luar biasa
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Saya menghasilkan satu juta dolar dari seorang bayi seharga dua dolar
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Duduklah dengan uang lima dolar Anda, jangan buat saya
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Ubah pantat lima dolar Anda menjadi kupon, sayang
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Siapa selanjutnya? Karena aku pergi ke leher orang-orang baru ini
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Saya beralih dari checkin ‘ niggas ke nigga yang menandatangani cek
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Aliran saya seperti flu yang saya tangkap, saya lebih tinggi dari peregangan kaus kaki tabung Anda
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Hidup menyebalkan, aku akan menjadikannya mantanmu
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– Hidup menyebalkan, kamu membuatku main mata dengan kematian
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Selamat datang di Tha Carter VI dan saya melayani tamu saya
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Layanan bibirnya yang terbaik, saya kira jalang Anda bukan tamu pribadi saya
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Terima kasih telah berbelanja di Tha Carter, di mana syairnya tetap segar, ya
Rest in peace, Jerry West
– Beristirahatlah dengan tenang, Jerry West
But this is where the peace never rests
– Tapi di sinilah kedamaian tidak pernah beristirahat
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Selamat datang di Tha Carter (Selamat datang di Tha Carter, dan saya lebih tinggi dari puncak Everest)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Di mana pegunungan sejajar (Selamat datang di Tha Carter, akulah binatang buas dan yang terbaik, Tuhan memberkati)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dimana yang kuat bertahan (Selamat datang di Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Selamat datang di Tha Carter, di mana mimpi tidak pernah mati, oh, hei
