Videoklipo
Kantoteksto
Young Money, we’re rolling
– Juna Mono, ni ruliĝas
It’s the only way
– Tio estas la sola maniero
In the hustle of the streets
– En la tumulto de la stratoj
We make our play
– Ni faras nian ludon
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Bonvenon Al Tha Carter (Bonvenon Al Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Kie la montoj vicigas (Bonvenon Al Tha Carter, jes)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Kie la fortaj pluvivas (Bonvenon Al Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Bonvenon Al Tha Carter, kie sonĝoj neniam mortas, ho, hej
High in the mountains, nigga, uh
– Alte en la montoj, nigga, uh
Man of my word, I stand on my word
– Viro de mia vorto, mi staras sur mia vorto
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– Vi ĉiuj nervoziĝas, mi altiĝas kaj surteriĝas kiel birdo
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Respekto, mi ne postulas, mi meritas, miaj normoj bonegaj
Family first, family second, family third
– Familio unua, familio dua, familio tria
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Mi rapidas kaj deflankiĝas, fraŭdas kaj servas, planis ĝin unue
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Mi traktas dolĉajn inteligentajn hundinojn kiel bombonojn, kiel Nerdojn
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– Mi scias la feds’ fotiloj observas ‘ # ka? zi la monon estas absurda
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Mi volas diri, la domo estas tiel amasa, mi nur aldonis pordiston
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Mi emfazas, mi ŝprucas, Mi Ŝprucas, Mi ŝprucas, Mi ŝprucas, Mi ŝprucas, Mi ŝprucas
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– En shrooms, mi estas nenio krom fantaziulo
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– LA DMT igis min pensi kiel analizilo
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Fumado sur pura L, neniu sanigilo
I’ma stand behind her and rapid fire
– Mi staras malantaŭ ŝi kaj rapida fajro
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Ŝi diras ĉi tion dick suĉilo, ĝi trankviligas ŝin
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Mi ankoraŭ manĝas la repistojn, mi aŭdis, ke ili apetitigaĵoj
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Vi Ĵetas Peceton sur takton, vi ĵetas gason sur fajron
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Bonvenon Al Tha Carter (Bonvenon Al Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Kie la montoj vicigas (Bonvenon Al Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Kie la fortaj pluvivas (Bonvenon Al Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Bonvenon Al Tha Carter, kie sonĝoj neniam mortas, ho, hej
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Ho, mia suno brilos por ĉiam
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– Kaj dum ni ĉi tie, vi povus ankaŭ kunigi viajn nubojn
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Preĝu por nuba vetero, monda paco, kriu Al Metta
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– Kaj se ĝi estas bovaĵo, mi turnas la tutan bovinon al ledo
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Mi ne ludas kun Vi, dekstra mano Al Dio
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Ne agu kiel mia nigrulo hodiaŭ kaj blankulo morgaŭ
I done said it before, I’m already ready for war
– Mi jam diris tion antaŭe, mi jam estas preta por milito
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Vi estis En La Infero kaj reen, sed ĉu vi estis en La Ĉielo antaŭe?
I check the Chopard, I got time today
– Mi kontrolas La Chopard, mi ricevis tempon hodiaŭ
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Fumante tiun bombon, kiel Mi Estas Mcvai
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Bomboj for, mi estas nur trina koncentrita
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Dum mi manĝas lil ‘ mama malantaŭen kiel mignon filet
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Tempo kaj loko, ĉi tie kaj nun, mi portas malsupren
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Vi mallevis barelon, baŭ-baŭ-baŭ-baŭ-baŭ-baŭ
That’s how the ammo sound
– Tiel sonas la municio
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– Estas Carter VI, kateto, eltiru vian tamponon, ĉu
Young Money, we’re rolling
– Juna Mono, ni ruliĝas
It’s the only way
– Tio estas la sola maniero
In the hustle of the streets
– En la tumulto de la stratoj
We make our play
– Ni faras nian ludon
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Bonvenon Al Tha Carter (Bonvenon Al Tha Carter, Juna Mulah, bebo)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Kie la montoj vicigas (Bonvenon Al Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Kie la fortaj pluvivas (Bonvenon Al Tha Carter, ses)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Bonvenon Al Tha Carter, kie sonĝoj neniam mortas, ho (Ses, ses, hundino)
Uh, Young Mulah, baby
– Uh, Juna Mulah, bebo
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Kuŝigu vin, Peceto F., La f por futono, bebo
What you do do not faze me, you not amazing
– Kion vi faras, ne timigu min, vi ne mirigas
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Mi faris milion-dolaran viron de du-dolara bebo
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Sidiĝu vian kvin-dolaran azenon, ne faru min
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Turnu vian kvin-dolaran azenon al kuponoj, bebo
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Kiu venis poste? Ĉar mi iras al la koloj de tiuj novaj gu
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Mi iris de checkin’ niggas al la niggo kiu subskribas ĉekojn
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Mia fluo kiel la gripo, kiun mi kaptas, mi estas pli alta ol viaj tubaj ŝtrumpetoj etendiĝas
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Vivo putino, mi estas ‘ bout fari ŝin via eks
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– La vivo estas aĉa, vi igis min flirti kun la morto
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Bonvenon Al Tha Carter VI kaj mi servas miajn gastojn
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Ŝia lipservo plej bone, mi supozas, ke via hundino ne estas mia persona gasto
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Dankon pro la aĉetado Ĉe Tha Carter, kie la versoj restas freŝaj, jes
Rest in peace, Jerry West
– Ripozu en paco, Germano Okcidenta
But this is where the peace never rests
– Sed ĉi tie la paco neniam ripozas
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Bonvenon Al Tha Carter (Bonvenon Al Tha Carter, kaj mi estas pli alta ol la pinto De Everest)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Kie la montoj vicigas (Bonvenon Al Tha Carter, mi estas la besto kaj la plej bona, Dio benu)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Kie la fortaj pluvivas (Bonvenon Al Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Bonvenon Al Tha Carter, kie sonĝoj neniam mortas, ho, hej
