וידאו קליפ
מילים
Young Money, we’re rolling
– כסף צעיר, אנחנו מתגלגלים
It’s the only way
– זו הדרך היחידה
In the hustle of the streets
– בתוך ההמולה של הרחובות
We make our play
– אנחנו עושים את המחזה שלנו
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– ברוכים הבאים לקרטר (ברוכים הבאים לקרטר)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– איפה ההרים ליישר (ברוכים הבאים קרטר, כן)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– היכן שהחזקים שורדים (ברוכים הבאים לקרטר)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– ברוכים הבאים לקרטר, שם חלומות לעולם לא מתים, הו, היי
High in the mountains, nigga, uh
– גבוה בהרים, כושי, אה
Man of my word, I stand on my word
– איש המילה שלי, אני עומד על המילה שלי
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– כולכם עולים לי על העצבים, אני מתמסטל ונוחת כמו ציפור
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– כבוד, אני לא דורש, מגיע לי, הסטנדרטים שלי מעולים
Family first, family second, family third
– משפחה ראשונה, משפחה שנייה, משפחה שלישית
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– אני לטרוף ו לסטות, הונאה ואני משרת, תכנן את זה קודם
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– אני מתייחס מתוק חכם כלבות כמו ממתקים, כמו חנונים
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– אני יודע שהמצלמות של הבולשת מתבוננות כי הכסף הוא אבסורדי
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– אני מתכוון, הבית כל כך מזוין מסיבי, אני רק הוספתי קונסיירז
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– נחרץ, אני מבזבז, על אדיס, אני מתפרץ, על קסניס, אני משמיץ
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– על פטריות, אני לא אלא פנטזייזר
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– די. אם. טי גרם לי לחשוב כמו מנתח
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– מעשנים על ל ‘ טהור, ללא חומר חיטוי
I’ma stand behind her and rapid fire
– אני עומד מאחוריה ואש מהירה
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– היא אומרת את הזין הזה מוצץ, זה להרגיע אותה
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– אני עדיין אוכל את הראפרים, שמעתי שהם מתאבנים
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– אתה זורק וויזי על פעימה, אתה זורק גז על האש
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– ברוכים הבאים לקרטר (ברוכים הבאים לקרטר)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– איפה ההרים ליישר (ברוכים הבאים קרטר)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– היכן שהחזקים שורדים (ברוכים הבאים לקרטר)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– ברוכים הבאים לקרטר, שם חלומות לעולם לא מתים, הו, היי
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– איו, השמש שלי זורחת לנצח
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– וכל עוד אנחנו כאן, אתה יכול גם לקבל את העננים שלך יחד
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– התפלל למזג אוויר מעונן, שלום עולמי, צעק למטה
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– ואם זה בשר בקר, אני הופך את כל הפרה לעור
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– אני לא משחק עם כולכם, יד ימין לאלוהים
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– אל תתנהג כמו הכושי שלי היום ואדם לבן מחר
I done said it before, I’m already ready for war
– עשיתי אמרתי את זה קודם, אני כבר מוכן למלחמה
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– היית בגיהנום ובחזרה, אבל היית בגן עדן בעבר?
I check the Chopard, I got time today
– אני בודק את השופארד, יש לי זמן היום
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– מעשן את הפצצה הזאת בלוס אנג ‘ לס כאילו אני מקווי
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– פצצות משם, אני רק מנסה להתרכז
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– בזמן שאני אוכל אמא קטנה לאחור כמו פילה מיניון
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– זמן ומקום, כאן ועכשיו, אני יורד
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– יש לך לבהות בחבית, באו-באו-באו-באו
That’s how the ammo sound
– כך נשמע התחמושת
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– זה קרטר השישי, פוסי, תוציא את הטמפון שלך, הא
Young Money, we’re rolling
– כסף צעיר, אנחנו מתגלגלים
It’s the only way
– זו הדרך היחידה
In the hustle of the streets
– בתוך ההמולה של הרחובות
We make our play
– אנחנו עושים את המחזה שלנו
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– ברוכים הבאים לת ‘ה קרטר (ברוכים הבאים לת’ ה קרטר, מולה הצעירה, מותק)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– איפה ההרים ליישר (ברוכים הבאים קרטר)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– היכן שהחזקים שורדים (ברוכים הבאים לת ‘ ה קרטר, שש)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– ברוכים הבאים לקרטר, שם חלומות לעולם לא מתים, הו (שש, שש, כלבה)
Uh, Young Mulah, baby
– מולה הצעירה, מותק
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– תניח אותך, וויזי פ., ה-אף לפוטון, מותק
What you do do not faze me, you not amazing
– מה שאתה עושה לא להדהים אותי, אתה לא מדהים
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– הרווחתי גבר של מיליון דולר מתינוק של שני דולר
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– שב חמש דולר התחת שלך למטה, אל תגרום לי
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– להפוך את חמש דולר התחת קופונים, מותק
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– מי הבא בתור? כי אני הולך על הצוואר של החבר ‘ ה החדשים האלה
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– עברתי מכושים בודקים לכושי שחותם צ ‘ קים
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– הזרימה שלי כמו שפעת אני תופס, אני גבוה יותר מאשר גרביים הצינור שלך למתוח
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– החיים כלבה, אני ‘ כ כדי להפוך אותה האקס שלך
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– החיים כלבה, יש לך אותי מפלרטט עם המוות
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– ברוכים הבאים לקרטר השישי ואני משרת את האורחים שלי
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– מס השפתיים שלה הכי טוב, אני מניח שהכלבה שלך היא לא האורחת האישית שלי
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– תודה שקנית בקרטר, שם הפסוקים נשארים טריים, כן
Rest in peace, Jerry West
– תנוח בשלום, ג ‘ רי ווסט
But this is where the peace never rests
– אבל כאן השלום לעולם לא נח
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– ברוכים הבאים לת ‘ה קרטר (ברוכים הבאים לת’ ה קרטר, ואני גבוה יותר מפסגת האוורסט)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– איפה ההרים ליישר (ברוכים הבאים קרטר, אני החיה ואת הטוב ביותר, אלוהים יברך)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– היכן שהחזקים שורדים (ברוכים הבאים לקרטר)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– ברוכים הבאים לקרטר, שם חלומות לעולם לא מתים, הו, היי
