clip
Lirica
Young Money, we’re rolling
– Young Money, stiamo rotolando
It’s the only way
– È l’unico modo
In the hustle of the streets
– Nel trambusto delle strade
We make our play
– Facciamo il nostro gioco
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Benvenuti a Tha Carter (Benvenuti a Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– Dove si allineano le montagne (Welcome to Tha Carter, yeah)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dove sopravvivono i forti (Welcome to Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Benvenuti a Tha Carter, dove i sogni non muoiono mai, oh, hey
High in the mountains, nigga, uh
– In montagna, negro, uh
Man of my word, I stand on my word
– Uomo della mia parola, sto sulla mia parola
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– Voi tutti mi date sui nervi, io mi sballo e atterro come un uccello
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– Rispetto, non pretendo, merito, i miei standard superbi
Family first, family second, family third
– Famiglia prima, famiglia seconda, famiglia terza
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– Mi arrampico e sterzare, truffa e servo, pianificato fuori prima
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– Tratto le puttane intelligenti come caramelle, come Nerd
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– So che le telecamere dei federali osservano perche ‘ i soldi sono assurdi
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– Voglio dire, la casa e’ cosi ‘ enorme, ho appena aggiunto il concierge
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– Enfatico, I splurge, su Addys, I surge, su Xannys, I insulti
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– Sui funghi, non sono altro che un fantasista
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– Il DMT mi ha fatto pensare come un analizzatore
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– Smokin ‘ su un puro L, nessun disinfettante
I’ma stand behind her and rapid fire
– Sto dietro di lei e fuoco rapido
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– Lei dice che questo cazzo un ciuccio, la tranquillizza
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– Mangio ancora i rapper, ho sentito che antipasti
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– Se lanci Weezy su un ritmo, stai gettando benzina sul fuoco
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– Benvenuti a Tha Carter (Benvenuti a Tha Carter)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Dove si allineano le montagne (Welcome to Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dove sopravvivono i forti (Welcome to Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Benvenuti a Tha Carter, dove i sogni non muoiono mai, oh, hey
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– Ayo, il mio sole splenderà per sempre
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– E finché siamo qui, tanto vale mettere insieme le nuvole
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– Pregate per il tempo nuvoloso, la pace nel mondo, gridate a Metta
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– E se è manzo, trasformo l’intera mucca in pelle
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– Non sto giocando con voi, mano destra a Dio
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– Non comportarti come il mio negro oggi e come un uomo bianco domani
I done said it before, I’m already ready for war
– L’ho già detto prima, sono già pronto per la guerra
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– Sei stato all’Inferno e ritorno,ma sei già stato in Paradiso?
I check the Chopard, I got time today
– Controllo il Chopard, ho tempo oggi
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– Smokin ‘ that bomb LOS Angeles come se fossi McVay
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– Via le bombe, sto solo cercando di concentrarmi
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– Mentre mangio lil ‘ mama all’indietro come un filetto di mignon
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– Tempo e luogo, qui e ora, sto sopportando
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– Ti ho fatto starin ‘ giù per un barile, baow-baow-baow-baow
That’s how the ammo sound
– Ecco come suonano le munizioni
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– E ‘ Tha Carter VI, fica, tira fuori il tuo tampone, eh
Young Money, we’re rolling
– Young Money, stiamo rotolando
It’s the only way
– È l’unico modo
In the hustle of the streets
– Nel trambusto delle strade
We make our play
– Facciamo il nostro gioco
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– Benvenuti a Tha Carter (Benvenuti a Tha Carter, Giovane Mulah, bambino)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– Dove si allineano le montagne (Welcome to Tha Carter)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– Dove sopravvivono i forti (Welcome to Tha Carter, six)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– Benvenuti a Tha Carter, dove i sogni non muoiono mai, oh (Sei, sei, cagna)
Uh, Young Mulah, baby
– Giovane Mulah, piccola
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– Mettiti giù, Weezy F., la F per futon, baby
What you do do not faze me, you not amazing
– Quello che fai non mi faze, non è sorprendente
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– Ho creato un uomo da un milione di dollari da un bambino da due dollari
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– Metti giù il tuo culo da cinque dollari, non costringermi
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– Trasforma il tuo culo da cinque dollari in coupon, tesoro
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– Chi e ‘ il prossimo? Perché vado al collo di questi nuovi tizi
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– Sono passato dai negri che controllavano al negro che firmava gli assegni
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– Il mio flusso come l’influenza che prendo, sono più alto dei tuoi calzini a tubo
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– Life a bitch, I’m bout to make her your ex
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– Life a bitch, you got me flirtin ‘ with death
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– Benvenuti a Tha Carter VI e sto servin ‘ i miei ospiti
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– Il suo servizio a parole il migliore, immagino che la tua cagna non sia il mio ospite personale
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– Grazie per aver fatto shopping a Tha Carter, dove i versi rimangono freschi, sì
Rest in peace, Jerry West
– Riposa in pace Jerry West
But this is where the peace never rests
– Ma è qui che la pace non riposa mai
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– Benvenuti a Tha Carter (Benvenuti a Tha Carter, e io sono più alto della vetta dell’Everest)
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– Dove si allineano le montagne (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– Dove sopravvivono i forti (Welcome to Tha Carter)
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– Benvenuti a Tha Carter, dove i sogni non muoiono mai, oh, hey
