videoklip
Lyrisk
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Når det glade hjerte smiler (når dæmonhjertet græder)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Og solen skinner klart (og blodet strømmer klart)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Løft din hat til et sjovt syn (løft din flagermus til den brændende kamp)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Når din kat langsomt sukker (når dit håb langsomt dør)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Og dens pels ser hvid ud (og din fremtid har mistet sine rettigheder)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Sørg for at tjekke din måtte for mider (løft din flagermus op og stå over for skræk)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Lad os få dine venner og flyve en drage (lad os banke dem døde om natten)
Come follow me into the dark
– Følg mig ind i mørket
With your heart as the ark
– Med dit hjerte som Arken
Which shall shine you the way
– Som skal skinne dig vejen
Because I’m with you in the dark
– Fordi jeg er med dig i mørket
With your heart as my mark
– Med dit hjerte som mit mærke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skal lede dig vejen, gennem bølgerne
Come follow me into the dark
– Følg mig ind i mørket
With your heart as the ark
– Med dit hjerte som Arken
Which shall shine you the way
– Som skal skinne dig vejen
Because I’m with you in the dark
– Fordi jeg er med dig i mørket
With your heart as my mark
– Med dit hjerte som mit mærke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skal lede dig vejen, gennem bølgerne
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Når den søvnige and græder (når dæmonhjertet græder)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Og mor er kys godnat (og blodet strømmer lyst)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Løft din flagermus til baseball glæde (løft din flagermus til den brændende kamp)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Når din pandekage langsomt steger (når dit håb langsomt dør)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Og din fremtid er virkelig lys (og din fremtid har mistet sine rettigheder)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Medbring ekstra smores til campingpladsen (løft din flagermus og stå over for skræk)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Jeg vedder på, at mine venner stadig vil have en bid (lad os banke dem døde om natten)
