videoklipp
Lyrisk
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– När det glada hjärtat ler (när demonhjärtat gråter)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Och solen skiner starkt (och blodet strömmar ljust)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Lyft upp din hatt för en rolig syn (Höj upp din bat för den brinnande kampen)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– När din katt sakta suckar (när ditt hopp långsamt dör)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Och pälsen ser vit ut (och din framtid har förlorat sina rättigheter)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Se till att kontrollera din matta för kvalster (Höj upp din fladdermus och möta skräcken)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Låt oss få dina vänner och flyga en drake (Let ‘s knock’ em dead In The night)
Come follow me into the dark
– Följ mig in i mörkret
With your heart as the ark
– Med ditt hjärta som arken
Which shall shine you the way
– Som skall lysa dig vägen
Because I’m with you in the dark
– För jag är med dig i mörkret
With your heart as my mark
– Med ditt hjärta som mitt märke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skall leda dig vägen, genom vågorna
Come follow me into the dark
– Följ mig in i mörkret
With your heart as the ark
– Med ditt hjärta som arken
Which shall shine you the way
– Som skall lysa dig vägen
Because I’m with you in the dark
– För jag är med dig i mörkret
With your heart as my mark
– Med ditt hjärta som mitt märke
Which shall guide you the way, through the waves
– Som skall leda dig vägen, genom vågorna
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– När den sömniga ankan gråter (när demonhjärtat gråter)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Och mamma är puss godnatt (och blodet forsar ljust)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Höj upp din bat för baseball glädje (Höj upp din bat för den brinnande kampen)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– När din pannkaka långsamt steker (när ditt hopp långsamt dör)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Och din framtid är verkligen ljus (och din framtid har förlorat sina rättigheter)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Ta extra smores till campingen (höja upp din bat och möta skräcken)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Jag slår vad om att mina vänner fortfarande vill ha en bit (Låt oss slå dem döda i natten)
