Jala Brat – Roze Suze Bosnisk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Biti ili ne biti, nije to
– At være eller ikke være, det er det ikke
Šta se rozi u gori zelenoj
– Hvad er der i det grønne bjerg
Jesu l’ Jale il’ su Bub-
– Det er din Bub-
A ni-nisu, ma nebitno
– Nej-nej, det betyder ikke noget
Nekog gura tata, nekog mama
– Nogen skubber far, nogens mor
A mene algoritam
– Og mig algoritme
(Priki je mašina sine)
– (Dette er min søns bil)

A mala vazda drami, a ja haslam vazda vani
– Og lidt drama, og jeg har storheden af storheden af storheden
Slavimo život mami, iza nas su crni dani
– Vi fejrer Mors liv, bag os er de sorte dage
Boje krvi Rari, kickdown, pun gas, ušikani
– Farve blod Rary, nedkastning, fuld gas, kvalt
Armirani, tim smo uigrani
– Bevæbnet, holdet spilles
Kehlani, bubble butt, ima taj fat punani
– Kehlani, boble røv, fik den fede punani
A plan je bio zvat, dobit, dat i nogom nabit
– Og planen var at kalde, vinde, give og tage
Body so hot, za uslikat, pa uramit
– Kroppen er så varm, den er varm, den er varm, den er varm, den er varm, den er varm, den er varm
Ako ćeš mi dat, dođi sad, ko ti brani (Čekaj, čekaj, čekaj)
– Hvis du vil give det til mig, kom nu, Vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent.
Osjećam se kô G iz kartela
– Jeg har lyst til en G fra kartellet
A ti već vrela si i zrela si za djela
– Du er for varm og klar til at arbejde
Loš te glas prati, zla si kô Cruella
– Dårlig stemme følger dig, du er lige så dårlig som Cruella
A ti pripita si od tri koktela
– Og du er fuld på tre cocktails.
Rotirala kô spirala, flow moj si kopirala
– Roterende som en spiral, strøm du kopierede mine
Malo bi se opirala, iskrala, otimala
– En lille smule modstand, snige sig ud, snuppe

Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Det er ligesom en roulettehjulet fra Andalusien.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Jeg spiser det, Cr Ping mig br Ping mig, Barbie græder lyserøde tårer
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Det er ligesom en roulettehjulet fra Andalusien.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Jeg spiser det, Cr Ping mig br Ping mig, Barbie græder lyserøde tårer

Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– Jeg har tænkt mig at efterlade et spor, og jeg har lige fået mine negle gjort.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– Jeg blev bragt af banen mørk, og jeg har gjort din synd sød
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– Vodka er for kold, vodka er for blød
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– Jeg Vil Kneppe Djævelen, og jeg vil kneppe ham

Ti si senzibilna kučka
– Du er en følsom kælling
A ja tvrd kô Vladimir P
– Jeg er meget tæt på Vladimir P.
Zaštekana ruska puška
– Den russiske riffel
U džipu donesi nam sav dim
– I en jeep, gå og få os al røgen
Miriše na mene, ja na Kilian
– Det lugter som mig, Jeg er på Kilian
Bi l’ se skinula – razloga million
– Vil du skære-grunden millioner
Njena linija Christina Millian
– Hendes linje Christina Millian
Moja linija malo nemirnija
– Mine linjer lidt vildere
Slide-am s tim džipom mala
– Slide-am med den jeep baby
Stage dva, ti sva čipovana
– Trin to, jer alle sammen
Crna čipka prikovana
– Sort blonder naglet
Sva željeza su nam niklovana
– Alle jern vores niklovana
Inače na to sve imun sam
– Ellers på alt det, jeg er immun
Al’ ti si (Ah, ah) jača od virusa
– Men du (Ah, ah) stærkere end en virus
Izgori mi sva i na minus dva
– Brænd mig alle og på minus to
O-o-o, pare idu sad
– O-o-o, penge gå nu

Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Tog mig som roulette på mørk hud fra Andalusien
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Jeg spiser det, Cr Ping mig br Ping mig, Barbie græder lyserøde tårer
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– Det er ligesom en roulettehjulet fra Andalusien.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– Jeg spiser det, Cr Ping mig br Ping mig, Barbie græder lyserøde tårer

Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– Jeg har tænkt mig at efterlade et spor, og jeg har lige fået mine negle gjort.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– Jeg blev bragt af banen mørk, og jeg har gjort din synd sød
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– Vodka er for kold, vodka er for blød
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– Jeg Vil Kneppe Djævelen, og jeg vil kneppe ham


Jala Brat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: