فيديو كليب
كلمات الاغنية
Ohh-ehh
– أوه-آه
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– اه ، زانغاليوا (أوترا ، أوترا)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– اه ، زانغاليوا (أوترا ، أوترا)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– اه ، زانغاليوا (أوترا ، أوترا)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– اه ، زانغاليوا (أوترا ، أوترا)
You’re a good soldier, choosing your battles
– أنت جندي جيد ، تختار معاركك
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– التقط نفسك ونفض الغبار عن نفسك ، عد إلى السرج
You’re on the front line, everyone’s watching
– أنت على الخط الأمامي ، الجميع يراقب
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– أنت تعلم أنه جاد ، نحن نقترب ، هذا لم ينته بعد
The pressure’s on, you feel it
– الضغط على ، تشعر به
But you got it all, believe it
– لكنك حصلت على كل شيء ، صدق ذلك
When you fall get up, oh-oh
– عندما تقع الحصول على ما يصل ، أوه أوه
And if you fall get up, eh-eh
– وإذا كنت تقع الحصول على ما يصل ، إيه إيه
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
‘Cause this is Africa
– لأن هذه أفريقيا
Zamina-mina, hé-hé
– (زامينا مينا) h
Waka, waka, hé-hé
– واكا ، واكا ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
Listen to your God, this is our motto
– استمع إلى إلهك ، هذا هو شعارنا
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– وقتك للتألق ، لا تنتظر في الطابور و فاموس بور تودو
People are raising their expectations
– الناس يرفعون توقعاتهم
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– على المضي قدما وتغذية ‘ م ، وهذا هو لحظة الخاص بك ، لا تردد
Today’s your day, I feel it
– اليوم يومك ، أشعر به
You paved the way, believe it
– لقد مهدت الطريق ، صدق ذلك
If you get down, get up, oh-oh
– إذا كنت النزول ، والحصول على ما يصل ، أوه أوه
When you get down, get up, eh-eh
– عندما تنزل ، انهض ، إيه إيه
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
Zamina-mina, hé-hé
– (زامينا مينا) h
Waka, waka, hé-hé
– واكا ، واكا ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
Zamina-mina, hé-hé
– (زامينا مينا) h
Waka, waka, hé-hé
– واكا ، واكا ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– أوابوي لاماجوني إيبيكيبيكي ماما وا إلى ز
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– باثي سوزا لاماجوني إيبيكيبيكي ماما من الشرق إلى الغرب
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– باثي واكا-واكا ، ماه ، ح h-ح h ، واكا-واكا ، ماه ، ح h-ح h
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– زونك ‘إيزيزوي مازيبوي ،’ سبب هذا هو أفريقيا
Zamina-mina
– زامينا مينا
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
Zamina-mina
– زامينا مينا
Zamina-mina
– زامينا مينا
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
Zamina-mina, hé-hé
– (زامينا مينا) h
Waka, waka, hé-hé
– واكا ، واكا ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
Zamina-mina, hé-hé
– (زامينا مينا) h
Waka, waka, hé-hé
– واكا ، واكا ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
Django, hé-hé
– جانغو ، ح h-ح h
Django, hé-hé
– جانغو ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
Django, hé-hé
– جانغو ، ح h-ح h
Django, hé-hé
– جانغو ، ح h-ح h
Zamina-mina, zangalewa?
– زامينا مينا, زانغاليوا?
Anawa, ha-ha
– أناوا ، ها ها
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
This time for Africa
– هذه المرة لأفريقيا
We’re all Africa (Zama qhela)
– نحن جميعا أفريقيا (زاما خيلا)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– نحن جميعا أفريقيا (كويلا ، كويلا)
(Zama qhela)
– (زاما خيلا)
